TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BUILDING CONSTRUCTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- building construction
1, fiche 1, Anglais, building%20construction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- construction of buildings 2, fiche 1, Anglais, construction%20of%20buildings
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Building construction is the process of assembling materials to form a building. ... Building construction is generally performed by laborers and craftsmen engaged for the purpose by an individual or organization, called a contractor. ... Often, building construction is restricted only to contractors granted a license for the purpose by the community in which the building is to be constructed. 3, fiche 1, Anglais, - building%20construction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Construction
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- construction immobilière
1, fiche 1, Français, construction%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- construction de bâtiment 2, fiche 1, Français, construction%20de%20b%C3%A2timent
correct, nom féminin
- construction de bâtiments 3, fiche 1, Français, construction%20de%20b%C3%A2timents
correct, nom féminin
- production d'immeubles 4, fiche 1, Français, production%20d%27immeubles
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les pionniers de la préfabrication [...] étaient tentés de se rapprocher des industries évoluées dont ils soutenaient que la construction immobilière devait faire partie [...] 5, fiche 1, Français, - construction%20immobili%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans certains pays, la construction immobilière semble toujours être considérée comme un fardeau dont il y a lieu d'alléger le poids, plutôt que comme un moyen d'expansion et de promotion. 6, fiche 1, Français, - construction%20immobili%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] les recettes se rapportant à certaines activités expressément exclues du bénéfice de la mesure ne sont pas à retenir pour l'appréciation de ce seuil : il s'agit des activités financières et participations (dividendes, résultats provenant de participations dans des organismes commerciaux) qui sont obligatoirement assujetties à l'impôt, ainsi que les opérations concourant à la production d'immeubles ou donnant lieu à des revenus patrimoniaux. 7, fiche 1, Français, - construction%20immobili%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :