TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BUILDING COST [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Estimating (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- construction cost
1, fiche 1, Anglais, construction%20cost
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- building cost 2, fiche 1, Anglais, building%20cost
- cost of the construction 3, fiche 1, Anglais, cost%20of%20the%20construction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The total amount necessary to install a project as per plans and specifications, not including land acquisition costs and design fee. 4, fiche 1, Anglais, - construction%20cost
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The cost to build, particularly an improvement, usually including direct costs of labor and material plus contractors overhead and profits, or may include all direct and indirect costs incidental to the development. 5, fiche 1, Anglais, - construction%20cost
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- construction costs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation et estimation (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coût de construction
1, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20de%20construction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coût d'une construction 2, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20d%27une%20construction
correct, nom masculin
- coût d'un ouvrage 3, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20d%27un%20ouvrage
correct, nom masculin
- frais de construction 4, fiche 1, Français, frais%20de%20construction
nom masculin
- coût des travaux de construction 5, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20des%20travaux%20de%20construction
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des dépenses faites pour une construction. 6, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20de%20construction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce principe d'estimation à partir de séries de prix s'est affirmé et confirmé comme le moyen unique d'évaluer le coût d'un ouvrage, la méthode universelle reconnue par toutes les parties : le payeur et le payé. 3, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20de%20construction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Evaluación y estimación (Construcción)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gastos de construcción
1, fiche 1, Espagnol, gastos%20de%20construcci%C3%B3n
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :