TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BUILT TERRACE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alluvial terrace
1, fiche 1, Anglais, alluvial%20terrace
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stream-built terrace 2, fiche 1, Anglais, stream%2Dbuilt%20terrace
correct
- built terrace 2, fiche 1, Anglais, built%20terrace
correct
- fill terrace 2, fiche 1, Anglais, fill%20terrace
correct
- drift terrace 2, fiche 1, Anglais, drift%20terrace
correct
- flood plain terrace 3, fiche 1, Anglais, flood%20plain%20terrace
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stream terrace composed of unconsolidated alluvium (including gravel), produced by renewed downcutting of the flood plain or valley floor by a rejuvenated stream or by the later covering of a terrace with alluvium. 4, fiche 1, Anglais, - alluvial%20terrace
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terrasse alluviale
1, fiche 1, Français, terrasse%20alluviale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- terrasse de remblaiement 2, fiche 1, Français, terrasse%20de%20remblaiement
nom féminin
- terrasse d'accumulation 2, fiche 1, Français, terrasse%20d%27accumulation
nom féminin
- terrasse de dépôt 2, fiche 1, Français, terrasse%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t
nom féminin
- terrasse de plaine d'inondation 3, fiche 1, Français, terrasse%20de%20plaine%20d%27inondation
nom féminin
- terrasse alluvionnaire 4, fiche 1, Français, terrasse%20alluvionnaire
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terrasse adjacente à une vallée, originellement créée par les dépôts d'un cours d'eau durant les âges géologiques, puis découpée par ce cours d'eau et restant à une certaine hauteur au-dessus du lit. 4, fiche 1, Français, - terrasse%20alluviale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terrasse alluvionnaire : l'adjectif «alluvionnaire» signifie «contenu dans les alluvions» et est donc employé incorrectement lorsqu'il qualifie terrasse. 5, fiche 1, Français, - terrasse%20alluviale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- terraza aluvial
1, fiche 1, Espagnol, terraza%20aluvial
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :