TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BULBILLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bulbil
1, fiche 1, Anglais, bulbil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bulbel 2, fiche 1, Anglais, bulbel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bulbil, used as a general term, refers to any small, bulblike offset from a parent plant. Bulbils are typically swollen with reserve food materials and may be derived from modified roots or stems or compact clusters of modified leaves. Each bulbil may produce a new plant. Bulbils may be produced above ground on flowering stems in place of flowers and where leaves join the stem. Below ground, bulbils may be formed at the tips of underground stems or roots or at the base of a bulbous parent plant. 3, fiche 1, Anglais, - bulbil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bulbille
1, fiche 1, Français, bulbille
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sortes de bourgeons formés d'un axe renflé entouré de feuilles imbriquées, le tout riche en réserves. Naissent à l'aisselle des feuilles aux dépens d'un bourgeon axillaire (Ficaria), à la place des fleurs (Allium, Poa bulbosa), à l'aisselle des écailles des bulbes (Monocotylédones), sur les feuilles aux dépens de cellules épidermiques (fougères diverses, Cardamine pratensis). Se détachent et constituent des boutures naturelles. 2, fiche 1, Français, - bulbille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cormel
1, fiche 2, Anglais, cormel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small corm, usually produced from a bud in the axil of a parent corm's scale or leaf. 1, fiche 2, Anglais, - cormel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bulbille
1, fiche 2, Français, bulbille
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bulbillon 2, fiche 2, Français, bulbillon
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit bulbe, provenant de la transformation d'un bourgeon axillaire qui se détache et dissémine la plante. 1, fiche 2, Français, - bulbille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-11-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bulblet 1, fiche 3, Anglais, bulblet
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A little bulb; usually applied to the bulb-like structures produced by some plants in the axils of the leaves or replacing the flowers. 1, fiche 3, Anglais, - bulblet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bulbille
1, fiche 3, Français, bulbille
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- top set 1, fiche 4, Anglais, top%20set
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bulbille aérienne
1, fiche 4, Français, bulbille%20a%C3%A9rienne
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- bulbille 1, fiche 4, Français, bulbille
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :