TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BULBO FORZADO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-12-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forced bulb
1, fiche 1, Anglais, forced%20bulb
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Many plants grown from bulbs (also those grown from corms or rhizomes) can be forced to bloom indoors during the winter by giving them the combination of cold and dark conditions that they require to break dormancy, develop roots, and flower. 2, fiche 1, Anglais, - forced%20bulb
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
forced bulb: designation extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency. 3, fiche 1, Anglais, - forced%20bulb
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Floriculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bulbe forcé
1, fiche 1, Français, bulbe%20forc%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bulbe étant passé par une étape d'hivernage par une combinaison de froid et faible luminosité et qui peut fleurir pendant l'hiver. 2, fiche 1, Français, - bulbe%20forc%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bulbe forcé : désignation et définition extraites du Glossaire de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, fiche 1, Français, - bulbe%20forc%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Floricultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bulbo forzado
1, fiche 1, Espagnol, bulbo%20forzado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[B]ulbos forzados [son aquellos] que se les puede hacer florecer fuera de su época habitual mediante el control de la temperatura y la humedad. 1, fiche 1, Espagnol, - bulbo%20forzado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :