TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Vente au détail réalisée dans un bâtiment qui n'est pas spécialement aménagé pour cet usage, mais où la présentation des produits en masse, leur position sur des palettes ou en cartons d'emballage donnent aux acheteurs l'impression que les vendeurs, ayant réduit leurs frais au minimum, peuvent appliquer des prix bas.  1, fiche 1, Français, - vente%20en%20entrep%C3%B4t

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Vente de caractère occasionnel, réellement ou apparemment, tant pour les marchandises présentées que pour les prix pratiqués, et faisant l'objet d'une promotion des ventes, généralement limitée à une zone de chalandise propre à la localité.  1, fiche 2, Français, - vente%20au%20d%C3%A9ballage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Elle est effectuée dans des emplacements ou des locaux qui ne sont pas habituellement destinés au commerce des marchandises vendues. Le mot déballage désigne aussi dans certains pays d'Afrique, principalement dans les pays d'Afrique noire, un local situé à côté du magasin, où le commerçant de détail vend éventuellement en gros.  1, fiche 2, Français, - vente%20au%20d%C3%A9ballage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol