TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BULK SPECIFIC GRAVITY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bulk specific gravity
1, fiche 1, Anglais, bulk%20specific%20gravity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the weight in air of a given volume of a permeable material (including both permeable and impermeable voids normal to the material) at a stated temperature to the weight in air of an equal volume of distilled water at the same temperature. 1, fiche 1, Anglais, - bulk%20specific%20gravity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bétonnage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- densité relative globale
1, fiche 1, Français, densit%C3%A9%20relative%20globale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre la masse d'un volume donné de matériau perméable (incluant les vides perméables et imperméables du matériau) à une température donnée et la masse d'un volume égal d'eau distillée à la même température. 1, fiche 1, Français, - densit%C3%A9%20relative%20globale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hormigonado
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- densidad relativa aparente
1, fiche 1, Espagnol, densidad%20relativa%20aparente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación entre la masa en el aire de un volumen dado de agregado, incluidos los poros saturables y no saturables, (pero sin incluir los vacíos entre partículas) y la masa de un volumen igual de agua destilada, libre de gas, a una temperatura establecida. 1, fiche 1, Espagnol, - densidad%20relativa%20aparente
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bulk specific gravity 1, fiche 2, Anglais, bulk%20specific%20gravity
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- apparent specific gravity 1, fiche 2, Anglais, apparent%20specific%20gravity
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The ratio of the bulk density of a soil to the mass of a unit volume of water. 1, fiche 2, Anglais, - bulk%20specific%20gravity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poids spécifique apparent 1, fiche 2, Français, poids%20sp%C3%A9cifique%20apparent
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rapport de la densité apparente d'un sol à la masse d'un volume unitaire d'eau. 1, fiche 2, Français, - poids%20sp%C3%A9cifique%20apparent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bulk specific gravity 1, fiche 3, Anglais, bulk%20specific%20gravity
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- densité de l'ensemble 1, fiche 3, Français, densit%C3%A9%20de%20l%27ensemble
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bulk specific gravity 1, fiche 4, Anglais, bulk%20specific%20gravity
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
--the ratio of the mass of the material to the mass of a quantity of water that, at 4 deg C, has a volume equal to the bulk volume of the material at the temperature of measurement. 1, fiche 4, Anglais, - bulk%20specific%20gravity
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- densité apparente 1, fiche 4, Français, densit%C3%A9%20apparente
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
--rapport de la masse du produit à la masse d'une quantité d'eau qui, à 4° C, a un volume égal au volume apparent du produit à la température de mesure. 1, fiche 4, Français, - densit%C3%A9%20apparente
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :