TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BULK TANK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Milking Equipment (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- milk tank 1, fiche 1, Anglais, milk%20tank
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bulk tank 2, fiche 1, Anglais, bulk%20tank
correct
- bulk milk tank 3, fiche 1, Anglais, bulk%20milk%20tank
correct
- refrigerating bulk milk tank 4, fiche 1, Anglais, refrigerating%20bulk%20milk%20tank
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sanitary container used for cool and store milk in farm milkhouse. 3, fiche 1, Anglais, - milk%20tank
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Main requirements of a good bulk tank include ease of cleaning, an effective and trouble-free refrigeration unit and good insulation. The road tanker carries its own pump and the necessary sampling equipment. 5, fiche 1, Anglais, - milk%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Traite mécanique (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir à lait
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20lait
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cuve à lait 2, fiche 1, Français, cuve%20%C3%A0%20lait
correct, nom féminin
- bassin à lait 3, fiche 1, Français, bassin%20%C3%A0%20lait
correct, nom masculin
- tank à lait 2, fiche 1, Français, tank%20%C3%A0%20lait
correct, nom masculin
- bac à lait 4, fiche 1, Français, bac%20%C3%A0%20lait
correct, nom masculin
- cuve réfrigérante 5, fiche 1, Français, cuve%20r%C3%A9frig%C3%A9rante
correct, nom féminin
- cuve de réfrigération 6, fiche 1, Français, cuve%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, nom féminin
- cuve réfrigérée 5, fiche 1, Français, cuve%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
- tank réfrigérant à lait 7, fiche 1, Français, tank%20r%C3%A9frig%C3%A9rant%20%C3%A0%20lait
nom masculin
- tank réfrigérant 8, fiche 1, Français, tank%20r%C3%A9frig%C3%A9rant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Récipient collecteur calorifugé de grande contenance muni le plus souvent d'un système de refroidissement par serpentins intégrés. 8, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20lait
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La cuve à lait sert à stocker le lait en attendant le passage du camion de la laiterie. 9, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20lait
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans le domaine laitier, on ne précise pas toujours «à lait», puisqu'en contexte c'est sous-entendu. 10, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20lait
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Ordeñadora mecánica (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tanque refrigerante de leche
1, fiche 1, Espagnol, tanque%20refrigerante%20de%20leche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tanque enfriador de leche 2, fiche 1, Espagnol, tanque%20enfriador%20de%20leche
correct, nom masculin
- tanque de leche 2, fiche 1, Espagnol, tanque%20de%20leche
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :