TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BULKED CONTINUOUS FILAMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Textiles: Preparation and Processing
- Carpets and Floor Coverings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bulked continuous filament
1, fiche 1, Anglais, bulked%20continuous%20filament
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BCF 1, fiche 1, Anglais, BCF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bulk continuous filament 2, fiche 1, Anglais, bulk%20continuous%20filament
correct
- BCF 3, fiche 1, Anglais, BCF
correct
- BCF 3, fiche 1, Anglais, BCF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The continuous] strands of synthetic fibre formed into yarn bundles of a given number of filaments and texturized to increase bulk and corner. 1, fiche 1, Anglais, - bulked%20continuous%20filament
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tufted cut pile carpet, bulk continuous filament (BCF) nylon, with woven polypropylene primary and secondary backings. 3, fiche 1, Anglais, - bulked%20continuous%20filament
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Tapis et revêtements de sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filament continu gonflant
1, fiche 1, Français, filament%20continu%20gonflant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BCF 1, fiche 1, Français, BCF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mèches continues de fibres synthétiques réunies en faisceaux de fils comportant un nombre déterminé de filaments et texturées pour en augmenter le volume et le pouvoir couvrant. 2, fiche 1, Français, - filament%20continu%20gonflant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un marché qui prend rapidement de l'expansion, les filés traditionnellement utilisés dans les tapis ont perdu du terrain, au fur et à mesure que la technologie offrait de nouveaux avantages sous forme de filaments continus gonflants (BCF). 1, fiche 1, Français, - filament%20continu%20gonflant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :