TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUSINESS LIABILITY INSURANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general liability insurance
1, fiche 1, Anglais, general%20liability%20insurance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- commercial general liability insurance 2, fiche 1, Anglais, commercial%20general%20liability%20insurance
correct
- CGL 2, fiche 1, Anglais, CGL
correct
- CGL 2, fiche 1, Anglais, CGL
- commercial liability insurance 3, fiche 1, Anglais, commercial%20liability%20insurance
correct
- comprehensive general liability insurance 4, fiche 1, Anglais, comprehensive%20general%20liability%20insurance
correct
- CGL 5, fiche 1, Anglais, CGL
correct
- CGL 5, fiche 1, Anglais, CGL
- comprehensive liability insurance 6, fiche 1, Anglais, comprehensive%20liability%20insurance
correct
- business liability insurance 7, fiche 1, Anglais, business%20liability%20insurance
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insurance which is primarily concerned with losses caused by negligent acts and/or omissions resulting in bodily injury and/or property damage on the premises of a business, injury resulting from the use of a product manufactured or distributed by a business, or injury occurring in the general operation of a business. 1, fiche 1, Anglais, - general%20liability%20insurance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assurance responsabilité civile générale
1, fiche 1, Français, assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- assurance responsabilité civile entreprise 2, fiche 1, Français, assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20entreprise
correct, nom féminin
- assurance responsabilité civile des entreprises 3, fiche 1, Français, assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20des%20entreprises
correct, nom féminin
- assurance de la responsabilité civile des entreprises 4, fiche 1, Français, assurance%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20civile%20des%20entreprises
correct, nom féminin
- assurance de responsabilité civile des entreprises 5, fiche 1, Français, assurance%20de%20responsabilit%C3%A9%20civile%20des%20entreprises
correct, nom féminin
- assurance générale de responsabilité civile 6, fiche 1, Français, assurance%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20responsabilit%C3%A9%20civile
correct, nom féminin
- assurance de la responsabilité civile – formule générale 6, fiche 1, Français, assurance%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20civile%20%26ndash%3B%20formule%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
- assurance de responsabilité civile générale 7, fiche 1, Français, assurance%20de%20responsabilit%C3%A9%20civile%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
- assurance responsabilité générale 8, fiche 1, Français, assurance%20responsabilit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale
nom féminin
- assurance de responsabilité générale 9, fiche 1, Français, assurance%20de%20responsabilit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale
nom féminin
- assurance commerciale de responsabilité civile 10, fiche 1, Français, assurance%20commerciale%20de%20responsabilit%C3%A9%20civile
nom féminin
- assurance de responsabilité civile commerciale 8, fiche 1, Français, assurance%20de%20responsabilit%C3%A9%20civile%20commerciale
nom féminin
- assurance de la responsabilité civile commerciale 11, fiche 1, Français, assurance%20de%20la%20responsabilit%C3%A9%20civile%20commerciale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'assurance responsabilité civile générale vous permet de protéger votre entreprise dans l'éventualité où vous êtes tenu légalement responsable de blessures ou de dommages aux biens causés par votre produit ou d'un accident sur les lieux de votre entreprise ou ceux de votre client. 1, fiche 1, Français, - assurance%20responsabilit%C3%A9%20civile%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :