TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BYTE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A string that consists of eight bits.

OBS

byte: Only equivalent to an octet when it consists of exactly 8 bits. Despite the term's widespread use to mean "octet," "octet" is the more precise term.

OBS

octet: The term is used in preference to "byte" in ISO/IEC 19762 and in the ASN.1 standards to avoid confusion in cases where there is a hardware association, e.g. 7-bit byte, 16-bit byte.

OBS

byte; 8-bit byte: terms and definition standardized by CSA International.

OBS

octet; 8-bit byte: terms standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

Terme(s)-clé(s)
  • eight-bit byte
  • 8 bit byte
  • eight bit byte

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Multiplet composé de huit bits.

OBS

octet : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale] et la CSA International.

OBS

Tout octet est un multiplet, mais tout multiplet n'est pas un octet.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Byte que consiste de ocho bites.

OBS

[En] informática. Carácter o unidad de información compuesto de ocho bites.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A string that consists of a number of bits, treated as a unit, and usually representing a character or a part of a character.

OBS

The number of bits in a byte is fixed for a given data processing system.

OBS

The number of bits in a byte is usually 8.

OBS

A byte should be called an "octet" when it consists of exactly 8 bits.

OBS

byte: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Chaîne composée d'un certain nombre de bits, traitée comme un tout et représentant habituellement un caractère ou une partie d'un caractère.

OBS

Le nombre de bits dans un multiplet est fixe pour un système informatique donné.

OBS

Le nombre de bits par multiplet est généralement 8.

OBS

Un multiplet composé de 8 bits se nomme «octet».

OBS

multiplet : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Cadena que consiste de un número de bits, tratados como una unidad, y usualmente representando un carácter o parte de él.

OBS

Normalmente [un byte] tiene una longitud de 8 bits -octeto-. La capacidad de almacenamiento de un dispositivo, frecuentemente se da en bytes o en Kbytes (K significa 1024 bytes).

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2011-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.02.09 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
04.05.08 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

string that consists of a number of bits, treated as a unit, and usually representing a character or a part of a character

OBS

The number of bits in a byte is fixed for a given data processing system.

OBS

The number of bits in a byte is usually 8.

OBS

byte: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993; ISO/IEC 2382-4:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.02.09 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
04.05.08 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

chaîne composée d'un certain nombre de bits, traitée comme un tout et représentant habituellement un caractère ou une partie d'un caractère

OBS

Le nombre de bits dans un multiplet est fixe pour un système informatique donné.

OBS

Le nombre de bits par multiplet est généralement 8.

OBS

multiplet : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993; ISO/IEC 2382-4:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2009-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.01.08 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

sequential series of bits comprising one character and handled as one unit [ISO/IEC 2382-16, 16.04.13]

OBS

The number of bits in a byte is fixed for a given data processing system.

OBS

The number of bits in a byte is usually 8.

OBS

A byte is often eight logical data bits, but may include error detection or correction bits.

OBS

A measure of the transmission capability of a communication channel expressed in bits.s-1 and related to channel bandwidth and signal to noise ratio by the Shannon equation: Capacity, C = B log2 (1 + S/N), where B is the bandwidth and S/N the signal to noise ratio.

OBS

byte: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008].

Français

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2009-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.01.07 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

string that consists of a number of bits, treated as a unit, and usually representing a character or a part of a character [ISO/IEC 2382-4:1999, 04.05.08]

OBS

byte: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008].

Français

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :