TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
C&C [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cover and concealment
1, fiche 1, Anglais, cover%20and%20concealment
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- C&C 2, fiche 1, Anglais, C%26C
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the assembly areas should be dispersed, have good routes to the crossing sites and offer cover and concealment. 3, fiche 1, Anglais, - cover%20and%20concealment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A scout must be able to operate in all types of terrain and under all conditions of visibility. He must be thoroughly familiar with the principles for using cover and concealment, camouflage, individual movement, and route selection, both to and from the objective. 4, fiche 1, Anglais, - cover%20and%20concealment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couvert et dissimulation
1, fiche 1, Français, couvert%20et%20dissimulation
correct, nom, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- C & D 2, fiche 1, Français, C%20%26%20D
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les zones de rassemblement doivent être dispersées, comporter de bons itinéraires vers les sites de franchissement et procurer couvert et dissimulation. 3, fiche 1, Français, - couvert%20et%20dissimulation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
couvert et dissimulation : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 1, Français, - couvert%20et%20dissimulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Compliance and Coordination Directorate
1, fiche 2, Anglais, Compliance%20and%20Coordination%20Directorate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- C&C 1, fiche 2, Anglais, C%26C
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Competition Bureau Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Compliance%20and%20Coordination%20Directorate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Direction de la conformité et de la coordination
1, fiche 2, Français, Direction%20de%20la%20conformit%C3%A9%20et%20de%20la%20coordination
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCD 1, fiche 2, Français, CCD
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bureau de la concurrence Canada. 1, fiche 2, Français, - Direction%20de%20la%20conformit%C3%A9%20et%20de%20la%20coordination
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'abréviation française officielle de ce comité est bel et bien CCD et non DCC. 2, fiche 2, Français, - Direction%20de%20la%20conformit%C3%A9%20et%20de%20la%20coordination
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- computer and communications 1, fiche 3, Anglais, computer%20and%20communications
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
As a world leader in computers and communications, NEC creates products that meet the changing needs of individuals, businesses and public institutions. C&C is in-depth integration of computers and communications to make information interchange between nations as smooth as between two people. 1, fiche 3, Anglais, - computer%20and%20communications
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- communication assistée par ordinateur
1, fiche 3, Français, communication%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :