TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C&P [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- counselling and probation
1, fiche 1, Anglais, counselling%20and%20probation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- C&P 2, fiche 1, Anglais, C%26P
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A recorded warning (RW) and counselling and probation (C&P) are administrative devices designed to raise a member's performance or conduct to an acceptable standard. 3, fiche 1, Anglais, - counselling%20and%20probation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mise en garde et surveillance
1, fiche 1, Français, mise%20en%20garde%20et%20surveillance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- MG et S 2, fiche 1, Français, MG%20et%20S
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'avertissement écrit (AE), la mise en garde et la surveillance (MG et S) sont des mesures administratives destinées à faire accéder le militaire à un niveau acceptable de rendement ou de conduite. 3, fiche 1, Français, - mise%20en%20garde%20et%20surveillance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ces mesures administratives relèvent également de la discipline militaire. 4, fiche 1, Français, - mise%20en%20garde%20et%20surveillance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-07-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Abréviation à utiliser en français comme en anglais selon une décision du Comité de gestion de C&P. 1, fiche 2, Français, - C%26P
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :