TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
C/I RATIO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carrier-to-interference ratio
1, fiche 1, Anglais, carrier%2Dto%2Dinterference%20ratio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CIR 2, fiche 1, Anglais, CIR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- carrier to interference ratio 3, fiche 1, Anglais, carrier%20to%20interference%20ratio
correct
- CIR 3, fiche 1, Anglais, CIR
correct
- CIR 3, fiche 1, Anglais, CIR
- carrier-interference ratio 3, fiche 1, Anglais, carrier%2Dinterference%20ratio
correct
- CIR 3, fiche 1, Anglais, CIR
correct
- CIR 3, fiche 1, Anglais, CIR
- C/I ratio 4, fiche 1, Anglais, C%2FI%20ratio
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the desired radio signal (carrier) with respect to the combined interference due to adjacent and co-channel interference. 2, fiche 1, Anglais, - carrier%2Dto%2Dinterference%20ratio
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wanted to unwanted carrier ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rapport porteuse/brouillage
1, fiche 1, Français, rapport%20porteuse%2Fbrouillage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rapport porteuse-brouillage 2, fiche 1, Français, rapport%20porteuse%2Dbrouillage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les équations permettant de calculer les rapports porteuse-brouillage à l'entrée des récepteurs, en fonction de tous les paramètres de transmission dont il faut tenir compte et en fonction des angles de séparation. 2, fiche 1, Français, - rapport%20porteuse%2Fbrouillage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- relación portadora/interferencia
1, fiche 1, Espagnol, relaci%C3%B3n%20portadora%2Finterferencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- relación portadora deseada-portadora interferente 1, fiche 1, Espagnol, relaci%C3%B3n%20portadora%20deseada%2Dportadora%20interferente
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación entre la señal radioeléctrica deseada (portadora) y la interferencia combinada debida a la interferencia del canal adyacente y a la interferencia en el mismo canal. 1, fiche 1, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20portadora%2Finterferencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :