TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C.A.V. [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radiotelephony
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic volume control
1, fiche 1, Anglais, automatic%20volume%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- avc 2, fiche 1, Anglais, avc
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A self-acting device which maintains the output of a radio receiver or amplifier substantially constant within relatively narrow limits while the input voltage varies over a wide range. 3, fiche 1, Anglais, - automatic%20volume%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In FM receivers, this device is called the automatic gain control (agc) because, unlike the AM receiver, the volume at the output is not directly related to the incoming signal strength. 4, fiche 1, Anglais, - automatic%20volume%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radiotéléphonie
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande automatique de volume
1, fiche 1, Français, commande%20automatique%20de%20volume
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- C.A.V. 2, fiche 1, Français, C%2EA%2EV%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antifading 3, fiche 1, Français, antifading
correct
- contrôle automatique de volume 2, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20automatique%20de%20volume
correct, nom masculin
- régulateur automatique de volume 4, fiche 1, Français, r%C3%A9gulateur%20automatique%20de%20volume
nom masculin
- régulation automatique de volume 5, fiche 1, Français, r%C3%A9gulation%20automatique%20de%20volume
nom féminin
- régulateur automatique d'amplification 6, fiche 1, Français, r%C3%A9gulateur%20automatique%20d%27amplification
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dans un récepteur AM] Dispositif qui permet d'obtenir une puissance d'écoute indépendante des variations de propagation dues au fading. 2, fiche 1, Français, - commande%20automatique%20de%20volume
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Radiotelefonía
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control automático de volumen
1, fiche 1, Espagnol, control%20autom%C3%A1tico%20de%20volumen
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- curia advisari vult
1, fiche 2, Anglais, curia%20advisari%20vult
correct, latin
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Where the court reserves judgment the report frequently states c.a.v., i.e. curia advisari vult. 1, fiche 2, Anglais, - curia%20advisari%20vult
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- curia advisari vult
1, fiche 2, Français, curia%20advisari%20vult
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- P.O.C.A.V. 1, fiche 2, Français, P%2EO%2EC%2EA%2EV%2E
Fiche 2, Les synonymes, Français
- La cour veut être avisée 1, fiche 2, Français, La%20cour%20veut%20%C3%AAtre%20avis%C3%A9e
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule indiquant que la cour prend une affaire en délibéré. Le greffier inscrit ordinairement au dossier le sigle P.O.C.A.V. (Parties ouïes, Curia advisari vult). 1, fiche 2, Français, - curia%20advisari%20vult
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :