TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C.E.C. [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Preoperative and Postoperative Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cardiopulmonary by-pass
1, fiche 1, Anglais, cardiopulmonary%20by%2Dpass
correct, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diversion of the flow of blood of the heart directly to the aorta via a pump oxygenator avoiding both the heart and the lungs; a form of extra-corporeal circulation used in heart surgery. 1, fiche 1, Anglais, - cardiopulmonary%20by%2Dpass
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements pré- et post-opératoires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circulation extra-corporelle
1, fiche 1, Français, circulation%20extra%2Dcorporelle
correct, nom féminin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
- C.E.C. 2, fiche 1, Français, C%2EE%2EC%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de suppléance cardio-respiratoire permettant la chirurgie cardiaque à cœur ouvert. 1, fiche 1, Français, - circulation%20extra%2Dcorporelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Central American Economic Council
1, fiche 2, Anglais, Central%20American%20Economic%20Council
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- C.E.C.
- CEC
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Central American Economic Council
1, fiche 2, Français, Central%20American%20Economic%20Council
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Conseil économique centre-américain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- certificate of collegial studies
1, fiche 3, Anglais, certificate%20of%20collegial%20studies
Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- certificate of college studies 2, fiche 3, Anglais, certificate%20of%20college%20studies
Québec
- CCS 2, fiche 3, Anglais, CCS
Québec
- CCS 2, fiche 3, Anglais, CCS
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CEGEP terminology. Term given by Student Services, Vanier College, Snowdon Campus, Montreal. 1, fiche 3, Anglais, - certificate%20of%20collegial%20studies
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Information obtained at McGill University, Department of Education, Montreal, Quebec. 2, fiche 3, Anglais, - certificate%20of%20collegial%20studies
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- certificat d'études collégiales
1, fiche 3, Français, certificat%20d%27%C3%A9tudes%20coll%C3%A9giales
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
- C.E.C. 2, fiche 3, Français, C%2EE%2EC%2E
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le «Certificat d'études collégiales» (C.E.C.) en formation professionnelle, avec l'indication du programme complété et de la durée des études, est décerné, sur demande du Directeur général du collège, à l'étudiant qui a achevé les cours d'un programme professionnel pour adultes autorisé par la DIGEC et pour lequel un certificat a été prévu. 3, fiche 3, Français, - certificat%20d%27%C3%A9tudes%20coll%C3%A9giales
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminologie exclusive au cégep. 4, fiche 3, Français, - certificat%20d%27%C3%A9tudes%20coll%C3%A9giales
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :