TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

C.E.D. [1 fiche]

Fiche 1 1987-05-07

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Lighting (Construction)
DEF

A measure of daylight illumination at a point on a given plane expressed as a ratio of the illumination on the given plane at that point to the simultaneous exterior illumination on a horizontal plane from the whole of an unobstructed sky of assumed or known luminance (photometric brightness) distribution ... [direct] sunlight ... [being] excluded from both interior and exterior values of illumination.

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Éclairage (Construction)
DEF

(...) rapport entre l'éclairement moyen (...) [d'une] pièce (ou parfois en un point bien précis de celle-ci, généralement sur le plan de travail) et celui d'une surface horizontale exposée directement et sans obstacles ni écrans à la lumière du ciel, la lumière solaire directe étant exclue.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :