TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
C.P.V.C. [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- critical pigment volume concentration
1, fiche 1, Anglais, critical%20pigment%20volume%20concentration
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CPVC 2, fiche 1, Anglais, CPVC
correct, uniformisé
- C.P.V.C. 3, fiche 1, Anglais, C%2EP%2EV%2EC%2E
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The [pigment volume concentration] value in the dry paint where just sufficient binder is present to fill the voids between the pigment particles. 4, fiche 1, Anglais, - critical%20pigment%20volume%20concentration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
critical pigment volume concentration; C.P.V.C.: designations standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - critical%20pigment%20volume%20concentration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
critical pigment volume concentration; CPVC: designations officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, fiche 1, Anglais, - critical%20pigment%20volume%20concentration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concentration pigmentaire volumique critique
1, fiche 1, Français, concentration%20pigmentaire%20volumique%20critique
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CPVC 2, fiche 1, Français, CPVC
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
- C.P.V.C. 3, fiche 1, Français, C%2EP%2EV%2EC%2E
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur particulière de la CPV [concentration pigmentaire volumique] pour laquelle le liant remplit très exactement le volume laissé disponible entre les particules de matières pulvérulentes supposées au contact et à partir de laquelle certaines propriétés sont notablement modifiées. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 4, fiche 1, Français, - concentration%20pigmentaire%20volumique%20critique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
concentration pigmentaire volumique critique; C.P.V.C. : désignations normalisées par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - concentration%20pigmentaire%20volumique%20critique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
concentration pigmentaire volumique critique; CPVC : désignations normalisées par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - concentration%20pigmentaire%20volumique%20critique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
concentration pigmentaire volumique critique; CPVC : designations uniformisées par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - concentration%20pigmentaire%20volumique%20critique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :