TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
C4 [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- command, control, communications and computers
1, fiche 1, Anglais, command%2C%20control%2C%20communications%20and%20computers
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- C4 2, fiche 1, Anglais, C4
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
command, control, communications and computers; C4: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - command%2C%20control%2C%20communications%20and%20computers
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- command, control, communication and computer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commandement, contrôle, communication et informatique
1, fiche 1, Français, commandement%2C%20contr%C3%B4le%2C%20communication%20et%20informatique
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- C4 2, fiche 1, Français, C4
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commandement, contrôle, communication et informatique; C4 : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - commandement%2C%20contr%C3%B4le%2C%20communication%20et%20informatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
- Advertising Media
- Audiovisual Journalism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fourth cover
1, fiche 2, Anglais, fourth%20cover
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fourth cover page 2, fiche 2, Anglais, fourth%20cover%20page
correct
- outside back cover 3, fiche 2, Anglais, outside%20back%20cover
correct
- OBC 4, fiche 2, Anglais, OBC
correct
- OBC 4, fiche 2, Anglais, OBC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The back cover [of a magazine] is the fourth cover page. 2, fiche 2, Anglais, - fourth%20cover
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Advertising space on the inside front cover, or the inside or outside back cover of a publication [is] usually sold at a premium rate. 5, fiche 2, Anglais, - fourth%20cover
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
- Supports publicitaires
- Presse audiovisuelle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- quatrième de couverture
1, fiche 2, Français, quatri%C3%A8me%20de%20couverture
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- C4 2, fiche 2, Français, C4
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plat verso 3, fiche 2, Français, plat%20verso
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Page extérieure de la couverture verso, qui correspond à la quatrième face de la couverture. 3, fiche 2, Français, - quatri%C3%A8me%20de%20couverture
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Pour des fins de publicité,] la position en deuxième de couverture [d'un magazine] a plus de valeur que toute autre page couleur ou non (quatrième de couverture exceptée) [...] La quatrième de couverture est la meilleure position de toutes. 4, fiche 2, Français, - quatri%C3%A8me%20de%20couverture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
- Demolition (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- C4 explosive
1, fiche 3, Anglais, C4%20explosive
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Explosifs et artifices (Industries)
- Destruction (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- explosif C4
1, fiche 3, Français, explosif%20C4
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- C4 2, fiche 3, Français, C4
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-04-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Chemical Elements and Compounds
- Water Pollution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Chlorine Coordinating Committee
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Chlorine%20Coordinating%20Committee
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- C4 2, fiche 4, Anglais, C4
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... includes 10 industry associations and 22 companies devoted to the responsible use of chlorine chemistry ... 1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Chlorine%20Coordinating%20Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Éléments et composés chimiques
- Pollution de l'eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité coordonnateur de l'industrie du chlore
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20coordonnateur%20de%20l%27industrie%20du%20chlore
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- C4 2, fiche 4, Français, C4
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] comprend 10 associations industrielles et 22 sociétés qui se consacre à l'utilisation responsable des produits chimiques à base de chlore [...] 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20coordonnateur%20de%20l%27industrie%20du%20chlore
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :