TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C66H76CL3N9O24 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vancomycin hydrochloride
1, fiche 1, Anglais, vancomycin%20hydrochloride
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vancomycin HCl 2, fiche 1, Anglais, vancomycin%20HCl
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An antibiotic produced by the soil bacillus Amycolatopsis orientalis, which is highly effective against cocci, especially staphylococci, and other gram-positive bacteria ... 3, fiche 1, Anglais, - vancomycin%20hydrochloride
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Administered intravenously in the treatment of severe staphylococcal infections resistant to other antibiotics. It is administered orally in the treatment of staphylococcal enterocolitis and antibiotic-associated pseudo-membranous enterocolitis caused by Clostridium difficile. 3, fiche 1, Anglais, - vancomycin%20hydrochloride
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Active ingredient sold under a large number of commercial (trade) names, among which: Diatracin, Lyphocin, Vancocin, Vancocina, Vancocine, Vancoled, Vancor and Voncon. 4, fiche 1, Anglais, - vancomycin%20hydrochloride
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C66H76Cl3N9O24 4, fiche 1, Anglais, - vancomycin%20hydrochloride
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chlorhydrate de vancomycine
1, fiche 1, Français, chlorhydrate%20de%20vancomycine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les études in vitro indiquent que le chlorhydrate de vancomycine exerce son action bactéricide par inhibition de la synthèse de la paroi cellulaire de nombreuses bactéries gram-positives. Certaines données indiquent également que la vancomycine altère la perméabilité de la membrane cellulaire et inhibe de façon sélective la synthèse de l'ARN. 1, fiche 1, Français, - chlorhydrate%20de%20vancomycine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Principe actif commercialisé, entre autres, sous les noms de Diatracin, Lyphocin, Vancocin, Vancocina, Vancocine, Vancoled, Vancor et Voncon. 2, fiche 1, Français, - chlorhydrate%20de%20vancomycine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C66H76Cl3N9O24 2, fiche 1, Français, - chlorhydrate%20de%20vancomycine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clorhidrato de vancomicina
1, fiche 1, Espagnol, clorhidrato%20de%20vancomicina
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vancomicina 1, fiche 1, Espagnol, vancomicina
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :