TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C8H13NO2 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bemegride
1, fiche 1, Anglais, bemegride
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 4-ethyl-4-methylpiperidine-2,6-dione 2, fiche 1, Anglais, 4%2Dethyl%2D4%2Dmethylpiperidine%2D2%2C6%2Ddione
correct
- metharimide 3, fiche 1, Anglais, metharimide
correct
- 4-ethyl-4-methyl-2,6-piperidinedione 4, fiche 1, Anglais, 4%2Dethyl%2D4%2Dmethyl%2D2%2C6%2Dpiperidinedione
ancienne désignation, à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An analeptic drug ... which has been used in the treatment of barbiturate poisoning. 5, fiche 1, Anglais, - bemegride
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bemegride: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO). 2, fiche 1, Anglais, - bemegride
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C8H13NO2 6, fiche 1, Anglais, - bemegride
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bémégride
1, fiche 1, Français, b%C3%A9m%C3%A9gride
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- 4-éthyl-4-méthylpipéridine-2,6-dione 2, fiche 1, Français, 4%2D%C3%A9thyl%2D4%2Dm%C3%A9thylpip%C3%A9ridine%2D2%2C6%2Ddione
correct, nom féminin
- méthyléthylglutarimide 1, fiche 1, Français, m%C3%A9thyl%C3%A9thylglutarimide
à éviter, nom masculin
- éthyl-4 méthyl-4 dioxo-2,6 pipéridine 1, fiche 1, Français, %C3%A9thyl%2D4%20m%C3%A9thyl%2D4%20dioxo%2D2%2C6%20pip%C3%A9ridine
ancienne désignation, à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] stimulant du système nerveux central. 3, fiche 1, Français, - b%C3%A9m%C3%A9gride
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bémégride : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). 2, fiche 1, Français, - b%C3%A9m%C3%A9gride
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C8H13NO2 4, fiche 1, Français, - b%C3%A9m%C3%A9gride
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bemegrida
1, fiche 1, Espagnol, bemegrida
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C8H13NO2 2, fiche 1, Espagnol, - bemegrida
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Veterinary Drugs
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arecoline
1, fiche 2, Anglais, arecoline
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- arecholin 2, fiche 2, Anglais, arecholin
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cholinomimetic alkaloid obtained from areca (betel nut) [and] used as an ingredient of the veterinary anthelmintic drocarbil. 3, fiche 2, Anglais, - arecoline
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C8H13NO2 4, fiche 2, Anglais, - arecoline
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments vétérinaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arécoline
1, fiche 2, Français, ar%C3%A9coline
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Alcaloïde extrait de la noix d'arec, palmier d'Asie, utilisé comme antihelminthique. 2, fiche 2, Français, - ar%C3%A9coline
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C8H13NO2 3, fiche 2, Français, - ar%C3%A9coline
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos veterinarios
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- arecolina
1, fiche 2, Espagnol, arecolina
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Líquido aceitoso, sin color ni olor, alcalino. Soluble en agua, alcohol, cloroformo y éter. Combustible. Algo tóxico. 2, fiche 2, Espagnol, - arecolina
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C8 H13 O2N. 3, fiche 2, Espagnol, - arecolina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :