TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CADM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer-aided design/computer-aided manufacturing
1, fiche 1, Anglais, computer%2Daided%20design%2Fcomputer%2Daided%20manufacturing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAD/CAM 1, fiche 1, Anglais, CAD%2FCAM
correct
- CADAM 2, fiche 1, Anglais, CADAM
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- computer-assisted design/computer-assisted manufacturing 3, fiche 1, Anglais, computer%2Dassisted%20design%2Fcomputer%2Dassisted%20manufacturing
correct
- CAD/CAM 3, fiche 1, Anglais, CAD%2FCAM
correct
- CAD/CAM 3, fiche 1, Anglais, CAD%2FCAM
- computer-aided design and manufacturing 4, fiche 1, Anglais, computer%2Daided%20design%20and%20manufacturing
correct
- CADM 3, fiche 1, Anglais, CADM
correct
- CADM 3, fiche 1, Anglais, CADM
- computer-aided manufacturing/computer-aided design 4, fiche 1, Anglais, computer%2Daided%20manufacturing%2Fcomputer%2Daided%20design
- CAM/CAD 4, fiche 1, Anglais, CAM%2FCAD
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Design and support for manufacturing companies. CAD/CAM assists in the design of products or products components, creates highly accurate sketches, calculates product specifications and performs similar functions. 3, fiche 1, Anglais, - computer%2Daided%20design%2Fcomputer%2Daided%20manufacturing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See records "computer-aided design" and "computer-aided manufacturing". 1, fiche 1, Anglais, - computer%2Daided%20design%2Fcomputer%2Daided%20manufacturing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Although CADAM is used almost interchangeably with CAD/CAM in Britain and elsewhere, this is not the case in the US where the word is a registered trademark of the Lockheed Corporation and of IBM who have adopted the term for some of their software. 5, fiche 1, Anglais, - computer%2Daided%20design%2Fcomputer%2Daided%20manufacturing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conception et fabrication assistées par ordinateur
1, fiche 1, Français, conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CFAO 2, fiche 1, Français, CFAO
correct, nom féminin
- C.F.A.O 3, fiche 1, Français, C%2EF%2EA%2EO
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- CFAO intégrée 2, fiche 1, Français, CFAO%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct
- conception et production assistées par ordinateur 4, fiche 1, Français, conception%20et%20production%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
nom féminin
- CAO/PAO 4, fiche 1, Français, CAO%2FPAO
nom féminin
- CAO/PAO 4, fiche 1, Français, CAO%2FPAO
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technologie reliée à l'utilisation de l'ordinateur pour des fins de conception et de fabrication. 2, fiche 1, Français, - conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
La CFAO génère des informations, permet de modifier des plans. 2, fiche 1, Français, - conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Acquérir une CFAO, s'équiper en, implanter, introduire, mettre en œuvre la CFAO de manière répartie, visualiser la CFAO. 2, fiche 1, Français, - conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Acquisition d'une CFAO, chaîne CFAO, environnement CFAO (standardisé), implantation, insertion, intégration, introduction de la CFAO, logiciel (de) CFAO, mise en œuvre, mise en place de la CFAO, noyau, outil CFAO, poste (de), station de travail de CFAO. 2, fiche 1, Français, - conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diseño y manufactura asistidos por computadora
1, fiche 1, Espagnol, dise%C3%B1o%20y%20manufactura%20asistidos%20por%20computadora
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procesos o métodos para el uso de los sistemas de computadoras (ordenadores) como herramientas en el diseño y fabricación de aplicaciones. 2, fiche 1, Espagnol, - dise%C3%B1o%20y%20manufactura%20asistidos%20por%20computadora
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- computer-aided design and manufacturing
1, fiche 2, Anglais, computer%2Daided%20design%20and%20manufacturing
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAD/CAM 1, fiche 2, Anglais, CAD%2FCAM
correct, normalisé
- CADM 1, fiche 2, Anglais, CADM
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
activities of computer-aided design and computer-aided manufacturing 1, fiche 2, Anglais, - computer%2Daided%20design%20and%20manufacturing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
computer-aided design and manufacturing; CAD/CAM; CADM: term, abbreviations and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-24:1995]. 2, fiche 2, Anglais, - computer%2Daided%20design%20and%20manufacturing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conception et fabrication assistées par ordinateur
1, fiche 2, Français, conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CFAO 1, fiche 2, Français, CFAO
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
ensemble des activités de conception assistée par ordinateur et de fabrication assistée par ordinateur 1, fiche 2, Français, - conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conception et fabrication assistées par ordinateur; CFAO : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-24:1995]. 2, fiche 2, Français, - conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-08-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Skating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Competitive Athlete Development Model
1, fiche 3, Anglais, Competitive%20Athlete%20Development%20Model
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CADM 1, fiche 3, Anglais, CADM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Competitive Athlete Development Model for Figure Skating 1, fiche 3, Anglais, Competitive%20Athlete%20Development%20Model%20for%20Figure%20Skating
correct
- CADM 1, fiche 3, Anglais, CADM
correct
- CADM 1, fiche 3, Anglais, CADM
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A written framework that outlines the typical skill progression of athletes along a continuum from the point of entry into the sport to the elite or high performance skill level. This tool is designed to help coaches in particular gauge the progress of individual skaters in certain skill areas: general skating skills, spinning, jumping, life skills, physical and psychological development. 1, fiche 3, Anglais, - Competitive%20Athlete%20Development%20Model
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Figure Skating Athlete Development Model
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Patinage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Modèle de développement de l'athlète de compétition
1, fiche 3, Français, Mod%C3%A8le%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27athl%C3%A8te%20de%20comp%C3%A9tition
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MDAC 1, fiche 3, Français, MDAC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Modèle de développement de l'athlète de compétition pour le patinage artistique 1, fiche 3, Français, Mod%C3%A8le%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27athl%C3%A8te%20de%20comp%C3%A9tition%20pour%20le%20patinage%20artistique
correct, nom masculin
- MDAC 1, fiche 3, Français, MDAC
correct, nom masculin
- MDAC 1, fiche 3, Français, MDAC
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cadre de travail écrit qui expose à grands traits la progression typique des habiletés des athlètes le long d'un continuum allant du point d'entrée dans le sport jusqu'au niveau élite ou de haute performance. Cet outil est conçu pour aider les entraîneurs en particulier à évaluer le progrès des patineurs individuels dans certains secteurs d'habiletés : habiletés générales de patinage, pirouettes, sauts, dynamique de la vie, développement physique et psychologique. 1, fiche 3, Français, - Mod%C3%A8le%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27athl%C3%A8te%20de%20comp%C3%A9tition
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Modèle de développement de l'athlète de patinage artistique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-12-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Configuration and Data Management
1, fiche 4, Anglais, Configuration%20and%20Data%20Management
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CADM 1, fiche 4, Anglais, CADM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- CADM
1, fiche 4, Français, CADM
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, fiche 4, Français, - CADM
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :