TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CAFE-FILTRE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-28

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Beverages

drip coffee 1, fiche 1, Anglais, drip%20coffee
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A coffee prepared by allowing boiling water to percolate through ground coffee. 2, fiche 1, Anglais, - drip%20coffee

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Boissons (Industrie de l'alimentation)

café filtre 1, fiche 1, Français, caf%C3%A9%20filtre
correct, nom masculin

café-filtre 2, fiche 1, Français, caf%C3%A9%2Dfiltre
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Style de café préparé en faisant lentement passer de l'eau bouillante dans un filtre rempli de café moulu. 3, fiche 1, Français, - caf%C3%A9%20filtre

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Bebidas

café filtrado 1, fiche 1, Espagnol, caf%C3%A9%20filtrado
correct, nom masculin

café de filtro 1, fiche 1, Espagnol, caf%C3%A9%20de%20filtro
correct, nom masculin
café de goteo 1, fiche 1, Espagnol, caf%C3%A9%20de%20goteo
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Café de filtro. Receta de preparación. El agua se calienta en un depósito y se hace pasar a través del café molido que está depositado sobre un filtro de papel o género. El agua pasa lentamente a través del café medianamente molido, que cae por gravedad hasta una jarra gota a gota. 1, fiche 1, Espagnol, - caf%C3%A9%20filtrado

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-15

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

CAFE-FILTRE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-28

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

CAFE-FILTRE [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®