TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CAFE-RESTAURANT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Restaurants
DEF

A small restaurant that is either independent or attached to a hotel and where light refreshments or regular meals are served.

Français

Domaine(s)
  • Catégories de restaurants
DEF

Local où l'on prépare les petits déjeuners dans les hôtels ou les édifices abritant des collectivités.

OBS

caféterie : Le vieux terme «caféterie» est un néologisme encore peu employé dans le sens donné ici; [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de restaurantes
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Commercial Practice (Restaurants)
DEF

A moderately priced, family-oriented restaurant with a casual atmosphere; often part of a chain or franchise, it offers traditional homestyle food or popular ethnic foods.

CONT

Some full-service, dinner-house chains have in-house, chef-training programs. Applicants generally must have basic cooking skills and one to two years experience cooking in a company restaurant or a full-service eating place. After about a year of on-the-job training and testing by the company Chefs, successful trainees are promoted to Unit Chef, when there are openings.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation commerciale (Restauration)
CONT

Le Café-Restaurant Indien «Dubb» est situé sur une petite rue latérale à côté de l'office du tourisme. C'est le premier restaurant Indien à avoir ouvert en Turquie. Dans une zone autrefois peu fréquentée, le restaurant est maintenant entouré de galeries d'art, de magasins et d'autres cafés-restaurants. Idéal pour une pause café ou restauration entre visites ou shopping.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :