TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAFP [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Personnel Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Armed Forces personnel
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Armed%20Forces%20personnel
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAFP 2, fiche 1, Anglais, CAFP
correct, voir observation, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CAF personnel 3, fiche 1, Anglais, CAF%20personnel
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAFP: abbreviation used in the Department of National Defence and Canadian Forces' internal orders and communications products. 4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Armed%20Forces%20personnel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Gestion du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personnel des Forces armées canadiennes
1, fiche 1, Français, personnel%20des%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PFAC 2, fiche 1, Français, PFAC
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- personnel des FAC 3, fiche 1, Français, personnel%20des%20FAC
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PFAC : abréviation utilisée dans les ordres internes et les produits de communication du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - personnel%20des%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Chief Provincial Firearms Officer 1, fiche 2, Anglais, Chief%20Provincial%20Firearms%20Officer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôleur des armes à feu provincial
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4leur%20des%20armes%20%C3%A0%20feu%20provincial
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CAFP 1, fiche 2, Français, CAFP
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contrôleuse des armes à feu provinciale 1, fiche 2, Français, contr%C3%B4leuse%20des%20armes%20%C3%A0%20feu%20provinciale
nom féminin
- CAFP 1, fiche 2, Français, CAFP
nom féminin
- CAFP 1, fiche 2, Français, CAFP
- chef provincial des préposés aux armes à feu 1, fiche 2, Français, chef%20provincial%20des%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu
voir observation, nom masculin
- CPPAF 1, fiche 2, Français, CPPAF
nom masculin
- CPPAF 1, fiche 2, Français, CPPAF
- chef provinciale des préposés aux armes à feu 1, fiche 2, Français, chef%20provinciale%20des%20pr%C3%A9pos%C3%A9s%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu
nom féminin
- CPPAF 1, fiche 2, Français, CPPAF
nom féminin
- CPPAF 1, fiche 2, Français, CPPAF
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chef provincial des préposés aux armes à feu: titre qui semble être en usage uniquement en Ontario. 1, fiche 2, Français, - contr%C3%B4leur%20des%20armes%20%C3%A0%20feu%20provincial
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cheffe provinciale des préposés aux armes à feu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-09-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Food Industries
- Commercial Practice (Restaurants)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Foodservice Professionals
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Foodservice%20Professionals
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CAFP 1, fiche 3, Anglais, CAFP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Canadian Food Service Executives Association 2, fiche 3, Anglais, Canadian%20Food%20Service%20Executives%20Association
ancienne désignation, correct
- CFSEA 3, fiche 3, Anglais, CFSEA
ancienne désignation, correct
- CFSEA 3, fiche 3, Anglais, CFSEA
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Industrie de l'alimentation
- Exploitation commerciale (Restauration)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association canadienne des professionnels des services alimentaires
1, fiche 3, Français, Association%20canadienne%20des%20professionnels%20des%20services%20alimentaires
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Association canadienne des cadres des services alimentaires 2, fiche 3, Français, Association%20canadienne%20des%20cadres%20des%20services%20alimentaires
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-06-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Advocis
1, fiche 4, Anglais, Advocis
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Canadian Association of Financial Planners 1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Financial%20Planners
ancienne désignation, correct
- CAFP 2, fiche 4, Anglais, CAFP
ancienne désignation, correct
- CAFP 2, fiche 4, Anglais, CAFP
- Canadian Association of Insurance and Financial Planners 3, fiche 4, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Insurance%20and%20Financial%20Planners
ancienne désignation, correct
- CAIFA 4, fiche 4, Anglais, CAIFA
ancienne désignation, correct
- CAIFA 4, fiche 4, Anglais, CAIFA
- Life Underwriters Association of Canada 5, fiche 4, Anglais, Life%20Underwriters%20Association%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- LUAC 6, fiche 4, Anglais, LUAC
ancienne désignation, correct
- LUAC 6, fiche 4, Anglais, LUAC
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Recognizing that consumers are best served by professional financial advisors, Advocis prepares, promotes and protects financial advisors in the public interest. 7, fiche 4, Anglais, - Advocis
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Toronto (October 28, 2002) - CAIFA/CAFP, the association created when the two groups representing Canada's professional insurance advisors and financial planners voted to join forces in September, announced today that it will officially become known as "Advocis." 4, fiche 4, Anglais, - Advocis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Advocis
1, fiche 4, Français, Advocis
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- L'Association canadienne de planificateurs financiers 2, fiche 4, Français, L%27Association%20canadienne%20de%20planificateurs%20financiers
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACPF 3, fiche 4, Français, ACPF
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACPF 3, fiche 4, Français, ACPF
- Association canadienne des conseillers en assurance et en finance 4, fiche 4, Français, Association%20canadienne%20des%20conseillers%20en%20assurance%20et%20en%20finance
ancienne désignation, correct, nom féminin
- L'Association des assureurs-vie du Canada 5, fiche 4, Français, L%27Association%20des%20assureurs%2Dvie%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AAVC 6, fiche 4, Français, AAVC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AAVC 6, fiche 4, Français, AAVC
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-04-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Occupation Names (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Former Parliamentarians
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Former%20Parliamentarians
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CAFP 1, fiche 5, Anglais, CAFP
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Association of Former Parlimentarians (CAFP) is a non-profit corporation established by an Act of Parliament. Its membership is comprised of men and women who have served in either the Senate or House of Commons of Canada. By joining the Association, former parliamentarians make a continuing commitment to strengthening the institutions of democracy and public participation in the political process in Canada and abroad. 1, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Association%20of%20Former%20Parliamentarians
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association canadienne des ex-parlementaires
1, fiche 5, Français, Association%20canadienne%20des%20ex%2Dparlementaires
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ACEP 1, fiche 5, Français, ACEP
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'Association canadienne des ex-parlementaires (ACEP) est un organisme sans but lucratif constitué par une loi du Parlement. Elle regroupe des hommes et des femmes qui ont siégé au Sénat ou à la Chambre des communes du Canada. En devenant membres, les ex-parlementaires s'engagent à long terme à renforcer les institutions démocratiques et la participation du public au processus politique, tant au Canada qu'à l'étranger. 1, fiche 5, Français, - Association%20canadienne%20des%20ex%2Dparlementaires
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-02-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Armed Forces Program 1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Armed%20Forces%20Program
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Armed Forces Programme
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme des Forces armées canadiennes 1, fiche 6, Français, Programme%20des%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
PFC 125 1, fiche 6, Français, - Programme%20des%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :