TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CAFTA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Central America - Dominican Republic-United States Free-Trade Agreement
1, fiche 1, Anglais, Central%20America%20%2D%20Dominican%20Republic%2DUnited%20States%20Free%2DTrade%20Agreement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAFTA 1, fiche 1, Anglais, CAFTA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Central America - Dominican Republic-United States Free Trade Agreement, which was signed on August 5, 2005, is designed to eliminate tariffs and trade barriers and expand regional opportunities for the workers, manufacturers, consumers, farmers, ranchers and service providers of all the countries. 1, fiche 1, Anglais, - Central%20America%20%2D%20Dominican%20Republic%2DUnited%20States%20Free%2DTrade%20Agreement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua. 1, fiche 1, Anglais, - Central%20America%20%2D%20Dominican%20Republic%2DUnited%20States%20Free%2DTrade%20Agreement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Central American Free Trade Agreement
- Treaty on Free Trade between Central America and the Dominican Republic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Central America - Dominican Republic-United States Free-Trade Agreement
1, fiche 1, Français, Central%20America%20%2D%20Dominican%20Republic%2DUnited%20States%20Free%2DTrade%20Agreement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CAFTA 1, fiche 1, Français, CAFTA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Accord de libre-échange de l'Amérique centrale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo de Libre Comercio Centroamericano
1, fiche 1, Espagnol, Acuerdo%20de%20Libre%20Comercio%20Centroamericano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CAFTA 1, fiche 1, Espagnol, CAFTA
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAFTA por sus siglas en inglés (Central American Free-Trade Agreement). 2, fiche 1, Espagnol, - Acuerdo%20de%20Libre%20Comercio%20Centroamericano
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Acuerdo de Libre Comercio Centroamérica República Dominicana
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
- Drug and Beverage Crops
- Drugs and Drug Addiction
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Arabian tea
1, fiche 2, Anglais, Arabian%20tea
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An evergreen shrub of the family Celastraceae. The plant has a stimulant effect; leaves are chewed fresh or used for tea by Moslems. 2, fiche 2, Anglais, - Arabian%20tea
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Abyssinian tea
- Somali tea
- Chat
- cafta
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes alcaloïfères
- Drogues et toxicomanie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- khât
1, fiche 2, Français, kh%C3%A2t
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Famille des Célastracées. [...] Catha edulis, arbre toujours vert, dont les feuilles aromatiques servent en Abyssinie et en Arabie à préparer une boisson appelée cat ou khat, excitante par la présence d'un alcaloïde, la catine, qui agit sur le système musculaire, et une autre substance voisine de l'éphédrine. 2, fiche 2, Français, - kh%C3%A2t
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de plantas que contienen alcaloides
- Drogas y toxicomanía
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- khat
1, fiche 2, Espagnol, khat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- té de Arabia 2, fiche 2, Espagnol, t%C3%A9%20de%20Arabia
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arbusto del norte de África y de la península arábiga cuyas hojas tienen propiedades estimulantes parecidas a las de la coca. 1, fiche 2, Espagnol, - khat
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-01-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Agri-Food Trade Alliance
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Agri%2DFood%20Trade%20Alliance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CAFTA 1, fiche 3, Anglais, CAFTA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Canadian Alliance of Agri-Food Exporters 1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Alliance%20of%20Agri%2DFood%20Exporters
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Created in 1995, which merged with another national trade liberalization organization in 2000 to become the Canadian Agri-Food Trade Alliance (CAFTA). 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Agri%2DFood%20Trade%20Alliance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Commerce
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Alliance canadienne du commerce agroalimentaire
1, fiche 3, Français, Alliance%20canadienne%20du%20commerce%20agroalimentaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACCAA 1, fiche 3, Français, ACCAA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Alliance canadienne des exportateurs agroalimentaires 2, fiche 3, Français, Alliance%20canadienne%20des%20exportateurs%20agroalimentaires
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :