TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAGE ECUREUIL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- junglegym
1, fiche 1, Anglais, junglegym
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
junglegym: an item in the "Recreational Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - junglegym
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cage à écureuil
1, fiche 1, Français, cage%20%C3%A0%20%C3%A9cureuil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cage à écureuil : objet de la classe «Appareils récréatifs» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 1, Français, - cage%20%C3%A0%20%C3%A9cureuil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- jungle gym
1, fiche 2, Anglais, jungle%20gym
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A structure of vertical and horizontal bars for use by children at play. 2, fiche 2, Anglais, - jungle%20gym
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... a type of climbing frame. 3, fiche 2, Anglais, - jungle%20gym
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cage à écureuil
1, fiche 2, Français, cage%20%C3%A0%20%C3%A9cureuil
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cage à écureuils 2, fiche 2, Français, cage%20%C3%A0%20%C3%A9cureuils
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La cage à écureuil permet aux enfants de développer leur motricité et leur dextérité tout en s'amusant à l'extérieur. 1, fiche 2, Français, - cage%20%C3%A0%20%C3%A9cureuil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-08-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electric Motors
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- squirrel-cage
1, fiche 3, Anglais, squirrel%2Dcage
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
squirrel-cage: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 3, Anglais, - squirrel%2Dcage
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cage d'écureuil
1, fiche 3, Français, cage%20d%27%C3%A9cureuil
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cage d'écureuil : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 3, Français, - cage%20d%27%C3%A9cureuil
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-04-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- positive yarn feed 1, fiche 4, Anglais, positive%20yarn%20feed
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fournisseur positif
1, fiche 4, Français, fournisseur%20positif
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- cage à écureuil 1, fiche 4, Français, cage%20%C3%A0%20%C3%A9cureuil
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fournisseur muni d'un dispositif à rotation circulaire, dont la vitesse circonférentielle est égale à la longueur de fil que la machine doit absorber pour une serre de tricot déterminée. (J. Voillequin, Métiers Circulaires Grand Diamètre, t. III, p. 22). 1, fiche 4, Français, - fournisseur%20positif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :