TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAID CRIME ORGANISE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- organized crime boss
1, fiche 1, Anglais, organized%20crime%20boss
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A former organized crime boss who became a government witness said yesterday that he turned against the mob out of fear for his own family. 2, fiche 1, Anglais, - organized%20crime%20boss
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- organised crime boss
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caïd du crime organisé
1, fiche 1, Français, ca%C3%AFd%20du%20crime%20organis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- patron du crime organisé 2, fiche 1, Français, patron%20du%20crime%20organis%C3%A9
correct, nom masculin
- chef du crime organisé 3, fiche 1, Français, chef%20du%20crime%20organis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le marché a été négocié par un caïd du crime organisé et on craint que celui-ci ait contribué au programme nucléaire iranien actuellement au cœur d'un conflit international. 4, fiche 1, Français, - ca%C3%AFd%20du%20crime%20organis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Il était garde du corps pour un patron du crime organisé dont les affaires comprenaient l'or, la drogue, les clubs, des mines, etc. 5, fiche 1, Français, - ca%C3%AFd%20du%20crime%20organis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La justice le soupçonne aussi d'être le chef du crime organisé et du trafic de drogue dans l'état du Mato Grosso. 6, fiche 1, Français, - ca%C3%AFd%20du%20crime%20organis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Criminología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cabecilla de la delincuencia organizada
1, fiche 1, Espagnol, cabecilla%20de%20la%20delincuencia%20organizada
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cabecilla del crimen organizado 2, fiche 1, Espagnol, cabecilla%20del%20crimen%20organizado
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :