TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALAS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of Women
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Centre d'aide et de lutte contre les agressions sexuelles de l'Outaouais
1, fiche 1, Anglais, Centre%20d%27aide%20et%20de%20lutte%20contre%20les%20agressions%20sexuelles%20de%20l%27Outaouais
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CALAS 1, fiche 1, Anglais, CALAS
correct, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des femmes
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre d'aide et de lutte contre les agressions sexuelles de l'Outaouais
1, fiche 1, Français, Centre%20d%27aide%20et%20de%20lutte%20contre%20les%20agressions%20sexuelles%20de%20l%27Outaouais
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CALAS 1, fiche 1, Français, CALAS
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Après 30 ans d’existence, le Centre d’aide et de lutte contre les agressions sexuelles de l’Outaouais est connu et reconnu par sa communauté. Il demeure un organisme incontournable dans le support aux femmes survivantes d’agression sexuelle, mais aussi dans la défense des droits de ces femmes. Outre ses volets d’aide et de prévention, le Centre d'aide et de lutte contre les agressions sexuelles de l'Outaouais (CALAS) a comme mission de lutter contre les agressions sexuelles, contre la violence faite aux femmes, contre les oppressions que vivent les femmes. Le CALAS dénonce, revendique et mobilise afin d’opérer des changements sociaux en profondeur. 1, fiche 1, Français, - Centre%20d%27aide%20et%20de%20lutte%20contre%20les%20agressions%20sexuelles%20de%20l%27Outaouais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association for Latin American and Caribbean Studies
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Association%20for%20Latin%20American%20and%20Caribbean%20Studies
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CALACS 2, fiche 2, Anglais, CALACS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian Association of Latin American and Caribbean Studies 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Latin%20American%20and%20Caribbean%20Studies
ancienne désignation, correct
- CALACS 2, fiche 2, Anglais, CALACS
correct
- CALACS 2, fiche 2, Anglais, CALACS
- Canadian Association of Latin American Studies 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Latin%20American%20Studies
ancienne désignation, correct
- CALAS 2, fiche 2, Anglais, CALAS
ancienne désignation, correct
- CALAS 2, fiche 2, Anglais, CALAS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association canadienne des études latino-américaines et Caraïbes
1, fiche 2, Français, Association%20canadienne%20des%20%C3%A9tudes%20latino%2Dam%C3%A9ricaines%20et%20Cara%C3%AFbes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACCLAC 2, fiche 2, Français, ACCLAC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Association canadienne des études latino-américaines 1, fiche 2, Français, Association%20canadienne%20des%20%C3%A9tudes%20latino%2Dam%C3%A9ricaines
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-04-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Animal Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association for Laboratory Animal Science
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Association%20for%20Laboratory%20Animal%20Science
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CALAS 1, fiche 3, Anglais, CALAS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Association for Laboratory Animal Science (CALAS/ACSAL) is composed of a multidisciplinary group of people and institutions concerned with the care and use of laboratory animals in research, teaching and testing. From coast to coast, membership includes veterinarians, physicians, researchers, administrators, technicians and many others. Founded in 1962, the Canadian Association for Laboratory Animal Science recognizes the laboratory animal as a partner in improving the quality of life for both humans and animals. The Association is dedicated to the elimination of both the inhumane and unnecessary use of animals in research and to the improvement of their standard care. The Association supports the concept of respect for and sensitivity to the well being of laboratory animals. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Laboratory%20Animal%20Science
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Zootechnie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association canadienne pour la science des animaux de laboratoire
1, fiche 3, Français, Association%20canadienne%20pour%20la%20science%20des%20animaux%20de%20laboratoire
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACSAL 1, fiche 3, Français, ACSAL
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :