TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALCAIRE CONSTRUIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reef
1, fiche 1, Anglais, reef
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A moundlike structure built by calcareous organisms and consisting especially of coral remains. 2, fiche 1, Anglais, - reef
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- récif
1, fiche 1, Français, r%C3%A9cif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- calcaire construit 2, fiche 1, Français, calcaire%20construit
correct, nom masculin
- formation récifale 3, fiche 1, Français, formation%20r%C3%A9cifale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Structure érigée dans l'eau par des coraux et située soit en bordure de la côte, soit plus au large. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9cif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
calcaire construit : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9cif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arrecife
1, fiche 1, Espagnol, arrecife
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relieve submarino construido por corales. 2, fiche 1, Espagnol, - arrecife
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Muchos arrecifes propios de las regiones tropicales y subtropicales son formaciones de materia orgánica. Son arrecifes de coral o madrepóricos, constituidos por la acumulación de esqueletos calcáreos (políperos) de animales celentéreos [...] 3, fiche 1, Espagnol, - arrecife
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biolithite
1, fiche 2, Anglais, biolithite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Limestone formed in situ, such as a reef rock or stromatolite. 2, fiche 2, Anglais, - biolithite
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Biolithites are limestones that were crystallized directly as a result of the activity of reef-building corals and algae. Examples include reef limestone and stromatolites. 3, fiche 2, Anglais, - biolithite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- biolithite
1, fiche 2, Français, biolithite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- calcaire construit 1, fiche 2, Français, calcaire%20construit
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] calcaire formé exclusivement de fossiles non remaniés (polypiers, stromatophoridés [...] 2, fiche 2, Français, - biolithite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :