TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALCAIRE COQUILLIER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coquina
1, fiche 1, Anglais, coquina
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shelly limestone 2, fiche 1, Anglais, shelly%20limestone
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coarse-grained, porous, easily crumbled variety of limestone composed principally of mollusk shell and coral fragments cemented together as rock. 3, fiche 1, Anglais, - coquina
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lumachelle
1, fiche 1, Français, lumachelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- calcaire coquillier 2, fiche 1, Français, calcaire%20coquillier
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche sédimentaire calcaire formée essentiellement de coquilles. 2, fiche 1, Français, - lumachelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conchuela
1, fiche 1, Espagnol, conchuela
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de menudos fragmentos existentes en las arenas playeras, resultado de la trituración por el oleaje de diversas conchas marinas. 1, fiche 1, Espagnol, - conchuela
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coquinoid limestone
1, fiche 2, Anglais, coquinoid%20limestone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- shelly limestone 2, fiche 2, Anglais, shelly%20limestone
correct
- shell limestone 3, fiche 2, Anglais, shell%20limestone
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A limestone consisting of coarse, unsorted, and often unbroken shelly materials that have accumulated in place without subsequent transportation or agitation, and generally having a fine-grained matrix. 4, fiche 2, Anglais, - coquinoid%20limestone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Coquinoid limestone] is autochthonous, unlike the allochthonous coquina; under certain conditions it can develop into a biostrome. 4, fiche 2, Anglais, - coquinoid%20limestone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calcaire coquillier
1, fiche 2, Français, calcaire%20coquillier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- calcaire lumachellique 2, fiche 2, Français, calcaire%20lumachellique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Calcaire composé principalement de coquilles de bivalves. 3, fiche 2, Français, - calcaire%20coquillier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les calcaires coquilliers proviennent de l'accumulation et de la consolidation par cimentation des coquilles de Lamellibranches, Gastéropodes, Brachiopodes, Ostrapodes, etc. 4, fiche 2, Français, - calcaire%20coquillier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :