TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALDRON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Wrought Metal Items and Antique Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- kettle
1, fiche 1, Anglais, kettle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- caldron 2, fiche 1, Anglais, caldron
correct
- cauldron 3, fiche 1, Anglais, cauldron
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A metal container for boiling or cooking things. 1, fiche 1, Anglais, - kettle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Objets ouvrés et outils anciens (Métal)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaudron
1, fiche 1, Français, chaudron
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Récipient de métal (cuivre), sur plan circulaire, à bords bas, évasés, à fond concave; une anse supérieure mobile. 1, fiche 1, Français, - chaudron
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cauldron
1, fiche 2, Anglais, cauldron
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- caldron 2, fiche 2, Anglais, caldron
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The complex itself evolved in two main stages. Initially, intrusive and extrusive activity was charged by acid magmatism and associated with ring-faulting. It is thought that the complex underwent repeated doming and subsidence (within the cauldron) at this time. 3, fiche 2, Anglais, - cauldron
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Cauldron complex, subsidence. 2, fiche 2, Anglais, - cauldron
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chaudron
1, fiche 2, Français, chaudron
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cuvette d'effondrement 2, fiche 2, Français, cuvette%20d%27effondrement
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petite dépression circulaire. 3, fiche 2, Français, - chaudron
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les structures à grande et à petite échelle et les processus d'intrusion de magma sont semblables à ceux de nombreux batholites de la Cordillère, avec des plutons tabulaires associés à des dykes annulaires, mis en place par la formation de cuvettes d'effondrement, et des plutons en forme de bassin associés à des feuillets coniques. 2, fiche 2, Français, - chaudron
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Subsidence en chaudron. 4, fiche 2, Français, - chaudron
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :