TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALE TALON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heel-wedge
1, fiche 1, Anglais, heel%2Dwedge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Heel wedge. Provides extra thickness for shock absorption at the heel and reduces stress on the Achilles tendon. 1, fiche 1, Anglais, - heel%2Dwedge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cale de talon
1, fiche 1, Français, cale%20de%20talon
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de chaussures de courses. La cale de talon est une petite pièce (à angle, en forme de coin ou en biseau) insérée entre le talon et la semelle pour amortir les coups d'impact au sol et protéger le tendon d'Achille. Renseignement donné par les Caoutchoucs Action Ltée d'Acton Vale (Québec). 1, fiche 1, Français, - cale%20de%20talon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- steeple-back journal bearing wedge 1, fiche 2, Anglais, steeple%2Dback%20journal%20bearing%20wedge
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
boîte d'essieu CLCY 66 341. 1, fiche 2, Anglais, - steeple%2Dback%20journal%20bearing%20wedge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cale à talon 1, fiche 2, Français, cale%20%C3%A0%20talon
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
TEMA 69 52 la charge verticale appliquée sur le coussinet lui est transmise par l'intermédiaire d'une cale à talon (ou tiroir du calage) en acier. cs1 07.79. 1, fiche 2, Français, - cale%20%C3%A0%20talon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :