TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CALEFACCION AIRE CALIENTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- warm-air heating
1, fiche 1, Anglais, warm%2Dair%20heating
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hot-air heating 2, fiche 1, Anglais, hot%2Dair%20heating
- warm air heating 3, fiche 1, Anglais, warm%20air%20heating
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Heating providing warm air to ducts for circulation by gravity convection or by fans. 2, fiche 1, Anglais, - warm%2Dair%20heating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chauffage à air chaud
1, fiche 1, Français, chauffage%20%C3%A0%20air%20chaud
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chauffage par air chaud 2, fiche 1, Français, chauffage%20par%20air%20chaud
correct, nom masculin
- chauffage par l'air chaud 3, fiche 1, Français, chauffage%20par%20l%27air%20chaud
nom masculin
- chauffage à l'air chaud 4, fiche 1, Français, chauffage%20%C3%A0%20l%27air%20chaud
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chauffages par air chaud. Ces modes de chauffage utilisent l'air comme fluide véhiculaire. L'air réchauffé dans les appareils de production est, soit conduit par un réseau de gaines appropriées, soit soufflé directement dans les locaux à chauffer, s'y refroidit et est ou évacué en totalité à l'extérieur, ou repris partiellement ou en totalité et ramené à l'appareil de production d'air chaud, et le cycle recommence. 2, fiche 1, Français, - chauffage%20%C3%A0%20air%20chaud
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] Chauffage à air chaud [...] le fluide chauffant est l'air, qui peut être distribué par gravité ou par un moyen mécanique [...] 5, fiche 1, Français, - chauffage%20%C3%A0%20air%20chaud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'air est chauffé soit directement dans des calorifères, des aérothermes à feu direct, pour l'émission de chaleur à courte distance, ou des générateurs dits parfois "chaudières à air chaud", soit indirectement par l'eau ou la vapeur dans des batteries ou des aérothermes. 3, fiche 1, Français, - chauffage%20%C3%A0%20air%20chaud
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Calefacción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- calefacción por aire caliente
1, fiche 1, Espagnol, calefacci%C3%B3n%20por%20aire%20caliente
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :