TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANADIAN FORCES LANGUAGE SCHOOL BORDEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
- Language Teaching
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Language School Detachment Borden
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Forces%20Language%20School%20Detachment%20Borden
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CFLS Det Borden 2, fiche 1, Anglais, CFLS%20Det%20Borden
correct, voir observation
- Canadian Forces Language School (Ottawa) Detachment Borden 3, fiche 1, Anglais, Canadian%20Forces%20Language%20School%20%28Ottawa%29%20Detachment%20Borden
ancienne désignation, correct
- CFLS (O) Det Borden 4, fiche 1, Anglais, CFLS%20%28O%29%20Det%20Borden
ancienne désignation, correct
- Canadian Forces Language School Borden 5, fiche 1, Anglais, Canadian%20Forces%20Language%20School%20Borden
ancienne désignation, correct
- CFLS Borden 5, fiche 1, Anglais, CFLS%20Borden
ancienne désignation, correct
- English Language Training Unit 6, fiche 1, Anglais, English%20Language%20Training%20Unit
ancienne désignation, correct
- ELTU 4, fiche 1, Anglais, ELTU
ancienne désignation, correct
- ELTU 4, fiche 1, Anglais, ELTU
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Forces Language School Detachment Borden (CFLS Det Borden) was formerly part of the Canadian Forces Language School and it closed in 2013. 7, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forces%20Language%20School%20Detachment%20Borden
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
- Enseignement des langues
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Détachement Borden de l'École de langues des Forces canadiennes
1, fiche 1, Français, D%C3%A9tachement%20Borden%20de%20l%27%C3%89cole%20de%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Dét Borden ELFC 2, fiche 1, Français, D%C3%A9t%20Borden%20ELFC
correct, voir observation, nom masculin
- Détachement Borden de l'École des langues des Forces canadiennes (Ottawa) 3, fiche 1, Français, D%C3%A9tachement%20Borden%20de%20l%27%C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes%20%28Ottawa%29
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Dét Borden ELFC (O) 3, fiche 1, Français, D%C3%A9t%20Borden%20ELFC%20%28O%29
ancienne désignation, correct, nom masculin
- École des langues des Forces canadiennes Borden 4, fiche 1, Français, %C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes%20Borden
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ELFC Borden 5, fiche 1, Français, ELFC%20Borden
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Unité d'enseignement de l'anglais 6, fiche 1, Français, Unit%C3%A9%20d%27enseignement%20de%20l%27anglais
ancienne désignation, non officiel, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Détachement Borden de l'École de langues des Forces canadiennes (Dét Borden ELFC) faisait partie auparavant de l'École de langues des Forces canadiennes et a fermé en 2013. 7, fiche 1, Français, - D%C3%A9tachement%20Borden%20de%20l%27%C3%89cole%20de%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Forces%20Leadership%20and%20Specialized%20Training%20Centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CFLSTC 1, fiche 2, Anglais, CFLSTC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian Forces academy of Leadership and Languages 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Forces%20academy%20of%20Leadership%20and%20Languages
ancienne désignation, correct
- CFALL 1, fiche 2, Anglais, CFALL
ancienne désignation, correct
- CFALL 1, fiche 2, Anglais, CFALL
- Canadian Forces Leadership Academy 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Forces%20Leadership%20Academy
ancienne désignation, correct
- CFLA 1, fiche 2, Anglais, CFLA
ancienne désignation, correct
- CFLA 1, fiche 2, Anglais, CFLA
- Canadian Forces Language School Borden 2, fiche 2, Anglais, Canadian%20Forces%20Language%20School%20Borden
ancienne désignation, correct
- CFLS Borden 2, fiche 2, Anglais, CFLS%20Borden
ancienne désignation, correct
- Canadian Forces School of Physical Education and Recreation 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Forces%20School%20of%20Physical%20Education%20and%20Recreation
ancienne désignation, correct
- CFSPER 1, fiche 2, Anglais, CFSPER
ancienne désignation, correct
- CFSPER 1, fiche 2, Anglais, CFSPER
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
English term and abbreviation mentioned in Memorandum 1218-6 (DTTC-3) of 3 June 1992 and approved by the Department of National Defence. The Canadian Forces Leadership Academy and the Canadian Forces Language School Borden have been amalgamated to form the new Canadian Forces Academy of Leadership and Languages in Borden. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Forces%20Leadership%20and%20Specialized%20Training%20Centre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The former name was used until 1992. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Forces%20Leadership%20and%20Specialized%20Training%20Centre
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The Canadian Forces Academy of Leadership and Languages was integrated with the Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre (CFLSTC) at the beginning of 1995. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Forces%20Leadership%20and%20Specialized%20Training%20Centre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes
1, fiche 2, Français, Centre%20de%20leadership%20et%20de%20formation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20des%20Forces%20canadiennes
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CLFSFC 1, fiche 2, Français, CLFSFC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- École des langues et du leadership des Forces canadiennes 1, fiche 2, Français, %C3%89cole%20des%20langues%20et%20du%20leadership%20des%20Forces%20canadiennes
ancienne désignation, correct
- ELLFC 1, fiche 2, Français, ELLFC
ancienne désignation, correct
- ELLFC 1, fiche 2, Français, ELLFC
- École de leadership des Forces canadiennes 1, fiche 2, Français, %C3%89cole%20de%20leadership%20des%20Forces%20canadiennes
ancienne désignation, correct
- E Lead FC 2, fiche 2, Français, E%20Lead%20FC
ancienne désignation, correct
- École des langues des Forces canadiennes Borden 2, fiche 2, Français, %C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes%20Borden
ancienne désignation, correct
- ELFC Borden 1, fiche 2, Français, ELFC%20Borden
ancienne désignation, correct
- École d'éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes 1, fiche 2, Français, %C3%89cole%20d%27%C3%A9ducation%20physique%20et%20de%20loisirs%20des%20Forces%20canadiennes
ancienne désignation, correct
- EEPLFC 1, fiche 2, Français, EEPLFC
ancienne désignation, correct
- EEPLFC 1, fiche 2, Français, EEPLFC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et terme français mentionnés dans la note de service 1218-6 (DTTC-3) du 3 juin 1992 et approuvés par le ministère de la Défense nationale. L'École de leadership des Forces canadiennes et l'École des langues des Forces canadiennes Borden ont fusionné pour former la nouvelle École des langues et du leadership des Forces canadiennes, toujours située à Borden. 2, fiche 2, Français, - Centre%20de%20leadership%20et%20de%20formation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20des%20Forces%20canadiennes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'ancien nom a été utilisé jusqu'en 1992. 2, fiche 2, Français, - Centre%20de%20leadership%20et%20de%20formation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20des%20Forces%20canadiennes
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
L'École des langues et du leadership des Forces canadiennes a été intégrée au Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes au début de l'année 1995. 2, fiche 2, Français, - Centre%20de%20leadership%20et%20de%20formation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :