TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CANADIAN FORCES PENSIONER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Pensioner 1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Forces%20Pensioner
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- recipient of a CFSP pension 1, fiche 1, Anglais, recipient%20of%20a%20CFSP%20pension
- Canadian Forces superannuation pensioner 1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Forces%20superannuation%20pensioner
- CFS pensioner 1, fiche 1, Anglais, CFS%20pensioner
- CFSA Pensioner 1, fiche 1, Anglais, CFSA%20Pensioner
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CFSA = Canadian Forces Superannuation Act. CFSP = Canadian Forces Superannuation Plan. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Forces%20Pensioner
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Forces Superannuation Act Pensioner
- recipient of a Canadian Forces Superannuation Plan pension
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pensionné des Forces canadiennes
1, fiche 1, Français, pensionn%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- personne bénéficiant d'une pension de retraite des FC 1, fiche 1, Français, personne%20b%C3%A9n%C3%A9ficiant%20d%27une%20pension%20de%20retraite%20des%20FC
proposition, nom féminin
- titulaire d'une pension au titre du RPRFC 1, fiche 1, Français, titulaire%20d%27une%20pension%20au%20titre%20du%20RPRFC
proposition, nom masculin et féminin
- personne recevant des prestations de retraite des FC 1, fiche 1, Français, personne%20recevant%20des%20prestations%20de%20retraite%20des%20FC
proposition, nom féminin
- pensionné des FC 1, fiche 1, Français, pensionn%C3%A9%20des%20FC
proposition, nom masculin
- pensionné de la LPRFC 1, fiche 1, Français, pensionn%C3%A9%20de%20la%20LPRFC
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comme le mot «pensionné» signifie «personne qui bénéficie d'une pension», il faut éviter des tournures du genre «pensionné bénéficiant d'une pension». 1, fiche 1, Français, - pensionn%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
RPRFC = Régime de pensions de retraite des Forces canadiennes. LPRFP = Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes. 1, fiche 1, Français, - pensionn%C3%A9%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- personne recevant des prestations de retraite des Forces canadiennes
- titulaire d'une pension au titre du Régime de pensions de retraite des Forces canadiennes
- personne bénéficiant d'une pension de retraite des Forces canadiennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :