TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPSULE ENDOSCOPY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Digestive Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- video capsule endoscopy
1, fiche 1, Anglais, video%20capsule%20endoscopy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VCE 2, fiche 1, Anglais, VCE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- capsule endoscopy 3, fiche 1, Anglais, capsule%20endoscopy
correct
- wireless capsule endoscopy 4, fiche 1, Anglais, wireless%20capsule%20endoscopy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A procedure that involves swallowing a capsule fitted with a camera, which then transmits pictures to a video monitor to help diagnose digestive tract disorders. 5, fiche 1, Anglais, - video%20capsule%20endoscopy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- video-capsule endoscopy
- wireless-capsule endoscopy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Appareil digestif
Fiche 1, La vedette principale, Français
- endoscopie par capsule
1, fiche 1, Français, endoscopie%20par%20capsule
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- endoscopie par vidéocapsule 1, fiche 1, Français, endoscopie%20par%20vid%C3%A9ocapsule
correct, nom féminin, moins fréquent
- vidéo-endoscopie par capsule 1, fiche 1, Français, vid%C3%A9o%2Dendoscopie%20par%20capsule
correct, nom féminin, moins fréquent
- endoscopie par vidéogélule 1, fiche 1, Français, endoscopie%20par%20vid%C3%A9og%C3%A9lule
nom féminin
- technique de la capsule-caméra 1, fiche 1, Français, technique%20de%20la%20capsule%2Dcam%C3%A9ra
nom féminin
- capsule-endoscopie 2, fiche 1, Français, capsule%2Dendoscopie
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imagerie endoscopique non invasive utilisant une capsule vidéo-endoscopique pour l'examen du tube digestif, et surtout de l'intestin grêle. 3, fiche 1, Français, - endoscopie%20par%20capsule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
endoscopie par capsule, endoscopie par vidéocapsule, vidéo-endoscopie par capsule : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé. 4, fiche 1, Français, - endoscopie%20par%20capsule
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- endoscopie par vidéo-capsule
- endoscopie par vidéo-gélule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :