TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPTAGE EAUX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Collection (Water supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- catchment
1, fiche 1, Anglais, catchment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water catchment 2, fiche 1, Anglais, water%20catchment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- catching of water
- catchment of water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Captage des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- captage
1, fiche 1, Français, captage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- captage des eaux 2, fiche 1, Français, captage%20des%20eaux
correct, nom masculin
- captation de l'eau 3, fiche 1, Français, captation%20de%20l%27eau
correct, nom féminin
- prélèvement d'eau 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%27eau
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des travaux ayant pour objet de recueillir et de concentrer les eaux d'une nappe souterraine pour les redistribuer. 4, fiche 1, Français, - captage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le captage est l'opération permettant de recueillir l'eau d'une source. On s'attache à ne pas perdre d'eau de la source et à éviter sa pollution par mélange avec des eaux de ruissellement ou d'infiltration immédiatement sur le captage. 1, fiche 1, Français, - captage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Par décret du 30 avril 1990, tel que modifié pour la dernière fois par le décret du 23 décembre 1993, la Région wallonne a introduit une redevance sur la captation des eaux souterraines ou de surface. Les sites de captation de l'eau pouvant être rendus potables sont soumis à une rétribution annuelle par mètre cube d'eau produite, destinés à la distribution. Les autres sites de prélèvement d'eau souterraine sont soumis à une taxe de prélèvement. 3, fiche 1, Français, - captage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- captation d'eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Captación de agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- captación de las aguas
1, fiche 1, Espagnol, captaci%C3%B3n%20de%20las%20aguas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción o conjunto de acciones cuyo objetivo es la obtención de agua. 2, fiche 1, Espagnol, - captaci%C3%B3n%20de%20las%20aguas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :