TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARACTER MAGNETICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Typography
- Magnetism
- Information Processing (Informatics)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetic ink character
1, fiche 1, Anglais, magnetic%20ink%20character
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MICR 2, fiche 1, Anglais, MICR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- magnetic character 3, fiche 1, Anglais, magnetic%20character
correct
- magnetized ink character 4, fiche 1, Anglais, magnetized%20ink%20character
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A character whose pattern of magnetic ink is sensed to enable automatic identification. 5, fiche 1, Anglais, - magnetic%20ink%20character
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used primarily in the banking industry for the encoding of checks and other documents used in that industry. 6, fiche 1, Anglais, - magnetic%20ink%20character
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
magnetic ink character: term standardized by CSA and ISO. 7, fiche 1, Anglais, - magnetic%20ink%20character
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
- Magnétisme
- Traitement de l'information (Informatique)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caractère magnétique
1, fiche 1, Français, caract%C3%A8re%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractère dont la forme spéciale permet, lorsqu'il est imprimé avec de l'encre magnétique et après aimantation, une identification automatique. 2, fiche 1, Français, - caract%C3%A8re%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caractère magnétique : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, fiche 1, Français, - caract%C3%A8re%20magn%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipografía (Caracteres)
- Magnetismo
- Tratamiento de la información (Informática)
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carácter magnético
1, fiche 1, Espagnol, car%C3%A1cter%20magn%C3%A9tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- carácter impreso en tinta magnetizable 2, fiche 1, Espagnol, car%C3%A1cter%20impreso%20en%20tinta%20magnetizable
correct, nom masculin
- carácter con tinta magnetizable 3, fiche 1, Espagnol, car%C3%A1cter%20con%20tinta%20magnetizable
correct, nom masculin
- carácter con tinta magnetizada 3, fiche 1, Espagnol, car%C3%A1cter%20con%20tinta%20magnetizada
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carácter impreso usándose una tinta impregnada de un material magnetizable. 4, fiche 1, Espagnol, - car%C3%A1cter%20magn%C3%A9tico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aquellos que se incluyen en los cheques o en otros documentos, de manera que puedan ser leídos electrónicamente y procesados automáticamente. 5, fiche 1, Espagnol, - car%C3%A1cter%20magn%C3%A9tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


