TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARACTER SEPARACION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Software
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- information separator
1, fiche 1, Anglais, information%20separator
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IS 1, fiche 1, Anglais, IS
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- separating character 1, fiche 1, Anglais, separating%20character
correct, uniformisé
- record separator 2, fiche 1, Anglais, record%20separator
correct, uniformisé
- RS 2, fiche 1, Anglais, RS
correct, uniformisé
- RS 2, fiche 1, Anglais, RS
- record separator character 3, fiche 1, Anglais, record%20separator%20character
correct
- records separator 3, fiche 1, Anglais, records%20separator
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any control character used to delimit like units of data in a hierarchic arrangement of data. 2, fiche 1, Anglais, - information%20separator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The name of the information separator does not necessarily indicate the units of data that it separates. 2, fiche 1, Anglais, - information%20separator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See list of abbreviations at the beginning of the Dictionnaire d'informatique de Georges A. Nanin. 3, fiche 1, Anglais, - information%20separator
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
information separator; separating character; record separator; IS: terms, abbreviation and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, fiche 1, Anglais, - information%20separator
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
information separator; IS: term and abbreviation standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - information%20separator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caractère séparateur d'informations
1, fiche 1, Français, caract%C3%A8re%20s%C3%A9parateur%20d%27informations
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IS 2, fiche 1, Français, IS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- séparateur d'enregistrement 3, fiche 1, Français, s%C3%A9parateur%20d%27enregistrement
correct, nom masculin, uniformisé
- caractère séparateur 4, fiche 1, Français, caract%C3%A8re%20s%C3%A9parateur
correct, nom masculin, normalisé
- séparateur d'enregistrements 5, fiche 1, Français, s%C3%A9parateur%20d%27enregistrements
correct, nom masculin
- séparateur d'information 6, fiche 1, Français, s%C3%A9parateur%20d%27information
correct, nom masculin
- séparateur d'article 7, fiche 1, Français, s%C3%A9parateur%20d%27article
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractère de commande destiné à délimiter des ensembles de données semblables placés dans un ordre hiérarchique. 2, fiche 1, Français, - caract%C3%A8re%20s%C3%A9parateur%20d%27informations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le nom du caractère séparateur d'informations n'indique pas nécessairement les ensembles de données qu'il sépare. 2, fiche 1, Français, - caract%C3%A8re%20s%C3%A9parateur%20d%27informations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
caractère séparateur d'informations; séparateur d'enregistrement; IS : termes, abréviation et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 5, fiche 1, Français, - caract%C3%A8re%20s%C3%A9parateur%20d%27informations
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
caractère séparateur d'informations; caractère séparateur : termes normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - caract%C3%A8re%20s%C3%A9parateur%20d%27informations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- separador de información
1, fiche 1, Espagnol, separador%20de%20informaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- carácter de separación 1, fiche 1, Espagnol, car%C3%A1cter%20de%20separaci%C3%B3n
correct, nom masculin
- separador de registros 1, fiche 1, Espagnol, separador%20de%20registros
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carácter de control empleado para separar unidades jerárquicas de información. 2, fiche 1, Espagnol, - separador%20de%20informaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :