TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARACTERE CODE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Codes (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shift-in character
1, fiche 1, Anglais, shift%2Din%20character
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SI 1, fiche 1, Anglais, SI
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shift-in 2, fiche 1, Anglais, shift%2Din
correct, normalisé
- SI 3, fiche 1, Anglais, SI
correct
- SI 3, fiche 1, Anglais, SI
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A code extension character, used to terminate a series of characters that has been introduced by the shift-out character, making effective the graphic characters of the standard character set. 4, fiche 1, Anglais, - shift%2Din%20character
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shift-in character; SI: term and abbreviation officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 5, fiche 1, Anglais, - shift%2Din%20character
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
shift-in character; shift-in: terms standardized by ISO 5, fiche 1, Anglais, - shift%2Din%20character
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caractère en code
1, fiche 1, Français, caract%C3%A8re%20en%20code
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SI 2, fiche 1, Français, SI
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- en-code 3, fiche 1, Français, en%2Dcode
correct, nom masculin
- en code 2, fiche 1, Français, en%20code
correct, nom masculin
- caractère de commande de code normal 4, fiche 1, Français, caract%C3%A8re%20de%20commande%20de%20code%20normal
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
- SI 5, fiche 1, Français, SI
correct
- SI 5, fiche 1, Français, SI
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractère de changement de code normal qui met fin à la suite de caractères mis en jeu par le caractère hors code et remet en service les caractères graphiques du jeu de caractères normalisé. [Définition uniformisée par le CNGI.] 6, fiche 1, Français, - caract%C3%A8re%20en%20code
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caractère en code; caractère de commande de code normal; SI : termes et abréviation normalisés par l’ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 7, fiche 1, Français, - caract%C3%A8re%20en%20code
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- en código 1, fiche 1, Espagnol, en%20c%C3%B3digo
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Telecommunications
- Telegraph Codes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- code character
1, fiche 2, Anglais, code%20character
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- coded character 2, fiche 2, Anglais, coded%20character
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A particular combination of code elements used to represent a single character, symbol or value. 1, fiche 2, Anglais, - code%20character
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Télécommunications
- Codes télégraphiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caractère codé
1, fiche 2, Français, caract%C3%A8re%20cod%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
- Telecomunicaciones
- Códigos telegráficos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- carácter codificado
1, fiche 2, Espagnol, car%C3%A1cter%20codificado
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carácter al cual se le ha asignado un código. 1, fiche 2, Espagnol, - car%C3%A1cter%20codificado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :