TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CARACTERISTICA [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Artificial Intelligence
CONT

A feature is a measurable property of the object you're trying to analyze.

CONT

... if you're predicting house prices, features might be: square footage[,] number of bedrooms[,] neighborhood [and] year built ... Each of these features contributes information that helps the model figure out the best price estimate.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Intelligence artificielle
CONT

Dans le domaine de l'intelligence artificielle, [une] caractéristique («feature» en anglais) est [une] variable utilisée pour représenter une propriété définie d'une entité ou d'un objet.

OBS

Les caractéristiques d'une image pourraient inclure la forme, la texture et la couleur des objets représentés, alors que celles d'un fichier audio pourraient être la hauteur des sons, le timbre et le tempo.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

A particular characteristic or function.

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
CONT

No puedo utilizar una función (por ejemplo, enviar mensajes, etiquetar elementos, cargar fotos, etc.).

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A piece of data that describes a user or a distribution list and that can also locate this user or list in relation to the physical or organizational structure of a message handling system.

OBS

attribute: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Donnée qui décrit un utilisateur ou une liste de distribution et qui peut aussi situer cet utilisateur ou cette liste par rapport à la structure physique ou organisationnelle du système de messagerie.

OBS

attribut : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Telecommunications
DEF

In a floating-point system, the numeral that represents the exponent.

OBS

The characteristic often differs from the exponent in a floating-point representation by a constant. In this case, it is known as a biased exponent.

OBS

characteristic: term standardized by CSA and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Télécommunications
DEF

En numération à séparation flottante, numéral qui représente l'exposant.

OBS

La caractéristique diffère souvent de l'exposant par l'addition d'une constante donnée [...]

OBS

caractéristique : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Telecomunicaciones
DEF

En una representación de punto flotante, es el número que representa el exponente.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

In cartography, any object or configuration of ground or water represented on the face of the map or chart.

OBS

feature: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

Tout objet ainsi que la représentation orographique et hydrographique visibles au recto d'une carte.

OBS

détail cartographique : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
DEF

En cartografía, cualquier objeto o configuración del terreno o elemento hidrográfico representado en el anverso de un mapa o carta.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Living Matter - General Properties

Français

Domaine(s)
  • Propriétés générales de la matière vivante
DEF

Qualifie une association ou une biocénose plus ou moins strictement limitée à un certain type de milieu.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Propiedades generales de la materia viva
Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :