TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARACTERISTICA CIRCUITO ABIERTO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Measurements of Electricity
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open-circuit characteristic
1, fiche 1, Anglais, open%2Dcircuit%20characteristic
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- no-load characteristic 2, fiche 1, Anglais, no%2Dload%20characteristic
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The saturation characteristic of a machine on no load under specified conditions of speed or frequency. 1, fiche 1, Anglais, - open%2Dcircuit%20characteristic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
open-circuit characteristic; no-load characteristic: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 3, fiche 1, Anglais, - open%2Dcircuit%20characteristic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Mesures de grandeurs électriques
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caractéristique à circuit ouvert
1, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristique%20%C3%A0%20circuit%20ouvert
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caractéristique à vide 2, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristique%20%C3%A0%20vide
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique représentant la relation entre la tension aux bornes et le courant d'excitation d'une machine à vide, pour des conditions spécifiées de vitesse ou de fréquence. 1, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristique%20%C3%A0%20circuit%20ouvert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caractéristique à circuit ouvert; caractéristique à vide : termes et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 3, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristique%20%C3%A0%20circuit%20ouvert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Medida de la electricidad
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- característica de circuito abierto
1, fiche 1, Espagnol, caracter%C3%ADstica%20de%20circuito%20abierto
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- característica de vacío 1, fiche 1, Espagnol, caracter%C3%ADstica%20de%20vac%C3%ADo
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Característica de saturación de una máquina en vacío con una velocidad o una frecuencia especificadas. 1, fiche 1, Espagnol, - caracter%C3%ADstica%20de%20circuito%20abierto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :