TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARACTERISTICA CIRCUITO ABIERTO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Measurements of Electricity
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open-circuit characteristic
1, fiche 1, Anglais, open%2Dcircuit%20characteristic
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- no-load characteristic 2, fiche 1, Anglais, no%2Dload%20characteristic
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The saturation characteristic of a machine on no load under specified conditions of speed or frequency. 1, fiche 1, Anglais, - open%2Dcircuit%20characteristic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
open-circuit characteristic; no-load characteristic: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996. 3, fiche 1, Anglais, - open%2Dcircuit%20characteristic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Mesures de grandeurs électriques
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caractéristique à circuit ouvert
1, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristique%20%C3%A0%20circuit%20ouvert
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caractéristique à vide 2, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristique%20%C3%A0%20vide
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique représentant la relation entre la tension aux bornes et le courant d'excitation d'une machine à vide, pour des conditions spécifiées de vitesse ou de fréquence. 1, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristique%20%C3%A0%20circuit%20ouvert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caractéristique à circuit ouvert; caractéristique à vide : termes et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996. 3, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristique%20%C3%A0%20circuit%20ouvert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Medida de la electricidad
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- característica de circuito abierto
1, fiche 1, Espagnol, caracter%C3%ADstica%20de%20circuito%20abierto
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- característica de vacío 1, fiche 1, Espagnol, caracter%C3%ADstica%20de%20vac%C3%ADo
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Característica de saturación de una máquina en vacío con una velocidad o una frecuencia especificadas. 1, fiche 1, Espagnol, - caracter%C3%ADstica%20de%20circuito%20abierto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :