TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARACTERISTIQUES FORET ANCIENNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- old-growth attributes
1, fiche 1, Anglais, old%2Dgrowth%20attributes
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Structural features and other characteristics of old-growth forests, including: large trees for the species and site; wide variation in tree sizes and spacing; accumulations of large dead standing and fallen trees; multiple canopy layers; canopy gaps and understory patchiness; elements of decay such as broken or deformed tops or trunks and root decay; and the presence of species characteristic of old growth. 2, fiche 1, Anglais, - old%2Dgrowth%20attributes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caractéristiques de la forêt ancienne
1, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristiques%20de%20la%20for%C3%AAt%20ancienne
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caractéristiques des forêts anciennes 1, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristiques%20des%20for%C3%AAts%20anciennes
correct, nom féminin, pluriel
- caractéristiques de vieille forêt 2, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristiques%20de%20vieille%20for%C3%AAt
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éléments structurels qui composent la forêt ancienne. 3, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristiques%20de%20la%20for%C3%AAt%20ancienne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'âge auquel on commence à observer ces caractéristiques de vieille forêt varie, mais semble se situer entre 160 et 180 ans. D'autres facteurs clés que l'âge du peuplement qui contribuent à l'apparition des caractéristiques de vieille forêt (mesurées par un indice de même nom) ou influent sur leur évolution sont l'altitude et le régime hydrique (modifiés par l'emplacement de la station). 2, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristiques%20de%20la%20for%C3%AAt%20ancienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :