TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Architectural Elements
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- physical features
1, fiche 1, Anglais, physical%20features
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Variation in population basis ... In fixing the boundaries of any ward the commission shall consider ... (c) the physical features thereof; ... 1, fiche 1, Anglais, - physical%20features
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Éléments d'architecture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- topographie
1, fiche 1, Français, topographie
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Délimitation des quartiers [...] En procédant à la délimitation des quartiers la Commission tient compte des facteurs suivants : [...] c) la topographie des quartiers; [...] 1, fiche 1, Français, - topographie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- caractéristiques physiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-12-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Posters and Signs
- Occupational Health and Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- physical data
1, fiche 2, Anglais, physical%20data
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Entry on a MSDS (Material Safety Data Sheet). 1, fiche 2, Anglais, - physical%20data
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Affichage de sécurité
- Santé et sécurité au travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caractéristiques physiques
1, fiche 2, Français, caract%C3%A9ristiques%20physiques
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- propriétés physiques 2, fiche 2, Français, propri%C3%A9t%C3%A9s%20physiques
nom féminin, pluriel
- données sur les caractéristiques physiques 3, fiche 2, Français, donn%C3%A9es%20sur%20les%20caract%C3%A9ristiques%20physiques
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-12-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- physical characteristics
1, fiche 3, Anglais, physical%20characteristics
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Structural material, dimensional, electrical, chemical composition or attaching/fastening features inherent in an item. 1, fiche 3, Anglais, - physical%20characteristics
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caractéristiques physiques
1, fiche 3, Français, caract%C3%A9ristiques%20physiques
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Particularités structurales, matérielles, dimensionnelles, électriques, de composition chimique ou d'assemblage inhérentes à un article. 2, fiche 3, Français, - caract%C3%A9ristiques%20physiques
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Toxiques classe B. (...) Les catégories ci-dessus ne doivent pas être prises en considération si les caractéristiques physiques de la substance ou le risque probable qu'elle comporte (...) indiquent qu'elle n'est pas sujette à provoquer des maladies graves (...) 3, fiche 3, Français, - caract%C3%A9ristiques%20physiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-10-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Construction Engineering (Military)
- Military (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- physical characteristics
1, fiche 4, Anglais, physical%20characteristics
uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Those military characteristics of equipment which are primarily physical in nature, such as weight, shape, volume, waterproofing, and sturdiness. 1, fiche 4, Anglais, - physical%20characteristics
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
CODE dHAAAAAC 2, fiche 4, Anglais, - physical%20characteristics
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, fiche 4, Anglais, - physical%20characteristics
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génie construction (Militaire)
- Militaire (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- caractéristiques physiques
1, fiche 4, Français, caract%C3%A9ristiques%20physiques
uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Caractéristiques militaires de matériel qui sont surtout de nature physique, telles que le poids, la forme, le volume, l'imperméabilité et la robustesse. 1, fiche 4, Français, - caract%C3%A9ristiques%20physiques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :