TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CARAVANA CUMPLEANOS [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Festivals, Carnivals and Social Events
Driving (Road Vehicles)

drive-by birthday parade 1, fiche 1, Anglais, drive%2Dby%20birthday%20parade
correct

birthday drive-by parade 2, fiche 1, Anglais, birthday%20drive%2Dby%20parade
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Drive-by birthday parades are the new way to celebrate birthdays while still maintaining social distancing guidelines ... 3, fiche 1, Anglais, - drive%2Dby%20birthday%20parade

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

driveby birthday parade
birthday driveby parade

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Festivals, carnavals et fêtes
Conduite automobile

défilé de fête 1, fiche 1, Français, d%C3%A9fil%C3%A9%20de%20f%C3%AAte
correct, nom masculin

défilé d'anniversaire 1, fiche 1, Français, d%C3%A9fil%C3%A9%20d%27anniversaire
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Puisque plusieurs enfants souffleront leurs bougies d'anniversaire en confinement à la maison [...], des parents de l'Outaouais ont décidé d'organiser des «défilés de fête». [...] L'idée de faire un défilé en voiture a émergé, puis a fait boule de neige. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9fil%C3%A9%20de%20f%C3%AAte

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Festivales y carnavales y eventos sociales
Conducción de vehículos automotores

caravana de cumpleaños 1, fiche 1, Espagnol, caravana%20de%20cumplea%C3%B1os
correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-13

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

CARAVANA CUMPLEANOS [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

CARAVANA CUMPLEANOS [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®