TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A case hardening process in which a suitable ferrous material is heated above the lower transformation temperature in a gaseous atmosphere of such composition as to cause simultaneous absorption of carbon and nitrogen by the surface and, by diffusion, create a concentration gradient.  1, fiche 1, Anglais, - carbonitriding

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The process is completed by cooling at a rate that produces the desired properties in the workpiece.  1, fiche 1, Anglais, - carbonitriding

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

gas cyaniding: a misnomer for carbonitriding.  1, fiche 1, Anglais, - carbonitriding

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Traitement thermochimique auquel est soumis un alliage ferreux, le maintien à température étant réalisé en atmosphère convenable, pour obtenir un enrichissement superficiel en carbone et azote, éléments qui diffusent vers l'intérieur de la pièce.  2, fiche 1, Français, - carbonitruration

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Généralement cette opération est suivie d'un durcissement par trempe.  2, fiche 1, Français, - carbonitruration

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol