TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARBODUC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
- Solid Fossil Fuels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coal slurry pipeline
1, fiche 1, Anglais, coal%20slurry%20pipeline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coal slurry line 2, fiche 1, Anglais, coal%20slurry%20line
correct
- coal pipeline 2, fiche 1, Anglais, coal%20pipeline
correct
- powder pipeline 3, fiche 1, Anglais, powder%20pipeline
- powder duct 4, fiche 1, Anglais, powder%20duct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On August 14, 1970, an underground river of coal began flowing 273 miles across the state of Arizona, and into a 1,500-Mw. power plant near Davis Dam in Nevada. Equivalent in capacity to two 160-car railroad trains per day, the unseen "river" is the 18-inch-diameter Black Mesa coal slurry pipeline, so far the largest and longest slurry pipeline in the world. 5, fiche 1, Anglais, - coal%20slurry%20pipeline
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The boiler is ... capable of burning a mixture of coal + 33% water, which is conveyed by powder pipeline. 6, fiche 1, Anglais, - coal%20slurry%20pipeline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
- Combustibles fossiles solides
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrocarboduc
1, fiche 1, Français, hydrocarboduc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carboduc 2, fiche 1, Français, carboduc
correct, nom masculin
- pipeline à charbon 3, fiche 1, Français, pipeline%20%C3%A0%20charbon
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] conduite dans laquelle circule une pulpe de fines de charbon en suspension dans l'eau. 4, fiche 1, Français, - hydrocarboduc
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un hydrocarboduc est un pipe-line dans lequel le charbon pulvérulent, mélangé à de l'eau, est transporté sous forme d'une boue liquide. 5, fiche 1, Français, - hydrocarboduc
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Nouvelles techniques, le carboduc (charbon brûlé en poussière mélangée à de l'eau pour en faire un fluide. 6, fiche 1, Français, - hydrocarboduc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Utilisé] pour des transports sur de courtes distances (une dizaine de kilomètres). 4, fiche 1, Français, - hydrocarboduc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :