TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARBOHYDRATE CONTENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carbohydrate content
1, fiche 1, Anglais, carbohydrate%20content
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For carbohydrate content of foods, check the nutrition label on food packages, food composition books, restaurant fact sheets and websites. 2, fiche 1, Anglais, - carbohydrate%20content
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diététique
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- teneur en glucides
1, fiche 1, Français, teneur%20en%20glucides
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système d'échange élaboré par Diabète Québec peut vous aider à estimer la teneur en glucides de plusieurs aliments, entre autres, les aliments qui n'ont pas de tableau de la valeur nutritive comme les fruits et légumes frais. 2, fiche 1, Français, - teneur%20en%20glucides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contenido de carbohidratos
1, fiche 1, Espagnol, contenido%20de%20carbohidratos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- contenido en carbohidratos 2, fiche 1, Espagnol, contenido%20en%20carbohidratos
correct, nom masculin
- contenido en hidratos de carbono 3, fiche 1, Espagnol, contenido%20en%20hidratos%20de%20carbono
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los gramos de azúcar y fibra se cuentan como parte de los gramos de carbohidratos totales. Si un alimento contiene 5 gramos o más de fibra por porción, reste los gramos de fibras de los gramos de carbohidratos totales para obtener una estimación más precisa del contenido de carbohidratos. 4, fiche 1, Espagnol, - contenido%20de%20carbohidratos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :