TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARBOMERO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Cosmetology
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carboxypolymethylene
1, fiche 1, Anglais, carboxypolymethylene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- carboxyvinyl polymer 2, fiche 1, Anglais, carboxyvinyl%20polymer
- carboxy vinyl polymer 3, fiche 1, Anglais, carboxy%20vinyl%20polymer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A white powder, slightly acidic, that reacts with fat particles to form thick stable emulsions of oils in water. 4, fiche 1, Anglais, - carboxypolymethylene
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Without intending to be limited, a preferred approach is to use a matrix dissolution technology based on acrylic acid polymers. Carbomer is the non-proprietary name for these materials. They are high molecular weight polymers prepared by cross-linking acrylic acids with the likes of allylsucrose or allyl ethers of pentaerythritol. Such polymers also go by the names acritamer or carbopol. 5, fiche 1, Anglais, - carboxypolymethylene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used as a thickening, suspending, dispersing, and emulsifying agent in the cosmetic field. 4, fiche 1, Anglais, - carboxypolymethylene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Cosmétologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carboxypolyméthylène
1, fiche 1, Français, carboxypolym%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polymère vinylé avec groupes carboxyles actifs. 2, fiche 1, Français, - carboxypolym%C3%A9thyl%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usage : émulsifiant. 2, fiche 1, Français, - carboxypolym%C3%A9thyl%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Productos de belleza
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carboxipolimetileno
1, fiche 1, Espagnol, carboxipolimetileno
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- carbómero 1, fiche 1, Espagnol, carb%C3%B3mero
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :